المياه الجارية

• The evolution of the kitchen is linked to the invention of the cooking range or stove and the development of water infrastructure capable of supplying running water to private homes.
  ويرتبط تطور المطبخ باختراع نطاق الطهي أو الموقد وتطوير بنية المياه التحتية القادرة على توفير المياه الجارية إلى المنازل الخاصة.
• Electricity, piped water, and plumbing were introduced in the 1890s, and were first available in the downtown areas of the District of Columbia, including Capitol Hill.
  أدخلت الكهرباء والمياه الجارية والسباكة أول مرة في التسعينات من القرن التاسع عشر، وكانت متاحة أولاً في منطقة وسط المدينة من مقاطعة كولومبيا، بما في ذلك حي كابيتول هيل.
• This is accomplished largely via rainwater harvesting, through utilization of rock terraces and gabions (or small check dams), as well as catchment of runoff into swale lines.
  ويتم تحقيق ذلك إلى حد كبير عن طريق جمع مياه الأمطار، من خلال استخدام المدرجات الصخرية والمصاطب (أو السدود الصغيرة)، فضلا عن تجميع المياه الجارية في خطوط المنخفضات.
• For example, hearing voices regardless of the environment would be a hallucination, whereas hearing voices in the sound of running water (or another auditory source) would be an illusion.
  فعلى سبيل المثال، إن سماع أصوات بغض النظر عن البيئة يعتبر هلوسة، في حين أن سماع أصوات متداخلة مع صوت المياه الجارية (أو غيرها من الأصوات) يعد وهماً.
• Current practices can still impact groundwater, such as the over application of fertilizer or pesticides, spills from industrial operations, infiltration from urban runoff, and leaking from landfills.
  وما زال بإمكان الممارسات الحالية التأثير على المياه الجوفية مثل الاستعمال الزائد للأسمدة والمبيدات الحشرية والكميات المنسكبة من العمليات الصناعية والترشيح من المياه الجارية السطحية الحضرية والتسرب من مقالب القمامة.
• This can be a simple shed, providing shade and running water, or a large-scale, sophisticated, mechanised facility, with conveyor belts, automated sorting and packing stations, walk-in coolers and the like.
  ويمكن أن يكون ذلك سقيفة بسيطة، توفر الظل والمياه الجارية أو منشأة مميكنة متطورة وواسعة النطاق، تتضمن سيورًا ناقلة ومحطات فرز وتعبئة آلية ومبردات كبيرة جدًا وما شابه ذلك.
• One time, when I was a baby, my sister was giving me a bath and left me in there with the water running and my mom was downstairs running the vacuum, obviously couldn't hear anything.
  أحدى المرات, عندما كنت طفلة أختي كانت تعطيني حمام و تركتني هناك مع المياه الجارية و أمي كانت تعمل في الطابق السفلي لم أتمكن من سماع
• The most prevalent method is water washing where high pressure gas flows into a column where the carbon dioxide and other trace elements are scrubbed by cascading water running counter-flow to the gas.
  أكثر الأساليب شيوعاً هو غسيل المياه حيث يتدفق الغاز ذا الضغط العالي إلى عمود حيث يتم إزالة ثاني أكسيد الكربون وغيره من العناصر النزرة عن طريق انسياب المياه الجارية بشكل معاكس للغاز.
• Over the next billion years, erosion exposed a number of the quartz-filled, banded vesicles—agates—were freed by running water and chemical disintegration of the lavas, since these vesicles were now harder than the lava rocks that contained them.
  وعلى مدى المليار سنة التالية، التعرية عرضت عددا من الحويصلات الممتلئة بالمرو، أي الأعقة، التي حررتها المياه الجارية والتفكك الكميائي في الحمم، بما أن هذه الأعقة عدت أصلب من أحجار الحمم التي كانت تحويها.
• There is, in addition, a zone which bridges between groundwater and lotic systems, which is the hyporheic zone, which underlies many larger rivers and can contain substantially more water than is seen in the open channel.
  وبالإضافة إلى ذلك، هناك منطقة تربط ما بين المياه الجوفية والمياه الجارية وتسمي منطقة هايبورك والتي تكمن وراء العديد من الأنهار الكبيرة وتحوي على كمية مياه أكبر من المياه الموجودة في القنوات المفتوحة، ومن المحتمل أن يكون على اتصال مباشر مع المياه الجوفية.