The first Austrasian mayors came from the Pippinid family, which experienced a slow but steady ascent until it eventually displaced the Merovingians on the throne. وقد تم أخذ أول عميد في أوستراسيا من أسرة بيبينيد ، والتي شهدت صعودًا بطيئًا لكن ثابتًا إلى أن تمكنت في النهايية من إزاحة الميروفينجيان عن العرش.
The defection of Salmerón to the Catalan Solidarity coalition in 1906 led Lerroux to form the Radical Republican Party (1908) and headed the struggle against increasing Catalan nationalism. ولكن بعد تحالف سالميرون مع الأحزاب الكتالانية لتكوين التكتل الكاتالوني سنة 1906 انشق ليروكس عنه ليشكل الحزب الجمهوري الراديكالي (1908) وكافح ضد تزايد القومية الكتلانية.
The Carolingians differed markedly from the Merovingians in that they disallowed inheritance to illegitimate offspring, possibly in an effort to prevent infighting among heirs and assure a limit to the division of the realm. تميز الكارولنجيون عن الميروفنجيون برفضهم توريث ابناً غير شرعي، ربما في محاولة لمنع الاقتتال بين الورثة ولضمان حد لتقسيم للمـُلك.
In 1828, two Palmero brothers, scions of a prominent clan in the Philippines, along with the other partisans from the military and the civil service, planned to seize the government. في عام 1828، خطط اثنان من الأخوة بالميرو، وهما فردان ينتميان لأبرز العشائر في الفلبين، بجانب أشخاص آخرين من الجيش والخدمة المدنية على حد سواء، للاستيلاء على الحكومة.
In the European middle ages, shorter hair often signified servitude and peasantry, while long hair was often attributed to freemen, as was the case with the Germanic Goths and Merovingians. العصور الوسطى في العصور الوسطى الأوربية، كان الشعر القصير يدل على العبودية و الاسترقاق بينما كان الشعر الطويل ينسب للرجال الأحرار كما كان الحال مع القوط الجرمانية والميروفنجيين .
The Frankish kingdom in northern Gaul split into kingdoms called Austrasia, Neustria, and Burgundy during the 6th and 7th centuries, all of them ruled by the Merovingian dynasty, who were descended from Clovis. مملكة الفرنجة في بلاد الغال الشمالية انقسمت إلى ممالك عُرِفت باسم أوستراسيا، ونيوستريا، ومملكة بروغندي خلال القرنَين السادس والسابع، وجميعُها يَحكُمها الميروفنجيون، الذين ينحدرون من كلوفيس الأول.
Mabillon had begun studying old documents with a view towards establishing their authenticity as a result of the doubts raised by the Jesuit Daniel van Papenbroek over supposed Merovingian documents from the Abbey of Saint-Denis. وقد بدأ مابيلون في دراسة المستندات القديمة مع التوجه نحو التحقق من مصداقيتها نتيجة الشكوك التي أثارها دانيل فان بابينبرويك اليسوعي حول مستندات الميروفنجيون من دير سانت دينيس.
Of the first historically verifiable rulers of Frisia, whether they are called dukes or kings, the last royal dynasty below is established by the chronicles of Merovingian kings of the Franks, with whom they were contemporaries. من أول حكام فريزيا المتحقق منهم تاريخياً، سواء كانوا يسمون دوقات أو ملوك فإن آخر سلالة حاكمة مالكة الواردة أدناه أسسها ملوك الفرنجة الميروفنجيون، الذين كانوا معاصرين.
Such was the prominence of the Palmeros, one of whose most famous descendants was Marcelo Azcárraga Palmero, that when the Spanish government discovered the plan, they thought it would be wise not to report it to the public. وكان ذلك بداية ظهور الأخوين بالميرو، الذي كان من أشهر أحفاد أحدهما مارسيلو أزكاراجا بالميرو، وعندما اكتشفت الحكومة الإسبانية الخطة، اعتقدت أنه من الحكمة عدم إبلاغها للشعب.
Such was the prominence of the Palmeros, one of whose most famous descendants was Marcelo Azcárraga Palmero, that when the Spanish government discovered the plan, they thought it would be wise not to report it to the public. وكان ذلك بداية ظهور الأخوين بالميرو، الذي كان من أشهر أحفاد أحدهما مارسيلو أزكاراجا بالميرو، وعندما اكتشفت الحكومة الإسبانية الخطة، اعتقدت أنه من الحكمة عدم إبلاغها للشعب.