الناشرون

• Only after his death in 1850 did publishers and critics begin to treat the poems as a fixed group.
  فقط بعد موته عام 1850، بدأ الناشرون والنقاد التعامل مع القصائد بأعتبارها مجموعة ثابتة، وقدمتها المختارات الأدبية حينها أيضًا باعتبارها سلسلة.
• Vox Media's brands are built on Concert, a publisher-led market place for advertising, and Chorus, its proprietary content management system.
  وعلامات فوكس هي مبنية على كونسرت، وهو سوق للتسويق والإعلان يديره الناشرون، وعلى كورس، وهو برمجية احتكارية لنظام إدارة المحتوى.
• Besides the regulation provided at the registers or diffusers that spread air into individual rooms, dampers can be fitted within the ducts themselves.
  وإلى جانب تنظيم المقدمة في سجلات أو الناشرون التي تنتشر في الهواء غرف فردية.يمكن تركيبها داخل مجاري أنفسهم.
• Advertisers cede control over where their brand will appear, as publishers browse offers and pick which to run on their websites.
  حيث يتخلى المعلنون عن السيطرة على مكان ظهور علامتهم التجارية، بينما يتصفح الناشرون العروض ويختارون منها لتنفيذها على مواقعهم الإلكترونية.
• College level textbooks have a grey market, with publishers offering them for lower prices in developing countries or sometimes the UK.
  الكتب الجامعية أيضا لديها سوق رمادي ، حيث يوفرالناشرون كتبا مخفضة السعر في البلدان النامية أو في بعض الأحيان المملكة المتحدة.
• The novel's original title was The Saddest Story, but after the onset of World War I, the publishers asked Ford for a new title.
  كان العنوان الأصلي للرواية هو القصة الأكثر حزنا، ولكن بعد بداية الحرب العالمية الأولى، طلب الناشرون من فورد عنوان جديد.
• He called on the publishers to withdraw the book and the Home Secretary to take action if they did not.
  ودعا دوجلاس رؤساء التحرير إلى سحب الكتاب، وبالمثل فقد توجه إلى وزير الداخلية البريطاني لاتخاذ إجراء بشأن هذه المسألة فيما إذا لم يستجب الناشرون.
• He called on the publishers to withdraw the book and the Home Secretary to take action if they did not.
  ودعا دوجلاس رؤساء التحرير إلى سحب الكتاب، وبالمثل فقد توجه إلى وزير الداخلية البريطاني لاتخاذ إجراء بشأن هذه المسألة فيما إذا لم يستجب الناشرون.
• Publishers Weekly agrees, stating, "The lessons and love presented here will speak to those trying to make their way in the world".
  وافق "الناشرون الأسبوعيون" هذا الرأي وذكروا أن "الدروس المستفادة ومشاعر الحب المعروضة في ذلك الكتاب ستتحدث إلي أولئك الذين يحاولون إيجاد طريق لهم في هذا العالم".
• Publishers Weekly agrees, stating, "The lessons and love presented here will speak to those trying to make their way in the world".
  وافق "الناشرون الأسبوعيون" هذا الرأي وذكروا أن "الدروس المستفادة ومشاعر الحب المعروضة في ذلك الكتاب ستتحدث إلي أولئك الذين يحاولون إيجاد طريق لهم في هذا العالم".