الهرج والمرج

• And with all the hoopla this case will bring, there's going to be pressure to make it hurt.
  ومع كل الهرج والمرج فهذه القضية ستُسبب الكثير من الضغط مما سيُصعب الأمور
• Daughter of Christ, have you cast your eyes upon the abyss, the land of bedlam, where Lucifer sits upon his dark throne?
  ابنة المسيح، هل وضعت عينيك على جهنم أرض الهرج والمرج،
• We are doing weapons and protective devices and products for survival in the helter-skelter world of today.
  نحن نصنع أسلحة ووسائل دفاع للنجاه منها فى ظل حالة الهرج والمرج التى عليها العالم اليوم
• I don't know about you guys, but with the sirens wailing, the bullets flying, all hell breaking loose
  لا تضحك علينا بهذا الهراء لا أدري ماذا دهاكم يا رفاق لكن مع صوت صفارات الإنذار والرصاص المنطلق وذلك الهرج والمرج
• I think your prowess as a lawman is a myth created from the hoopla of headlines by Mr. Suydam, your publicist there.
  أعتقد أن براعتك كرجل قانون مجرد خرافة نشأت بسبب الهرج والمرج الناتجين عن السيد "سويدام"، مروج إشاعاتك.
• I know school trustee isn't much, but it's something that we all fought for, a little victory amidst all the bull cookie.
  أعلم بأن أمانة المدرسة ليست بالشيء العظيم لكننا جميعاً كافحنا من أجله نصرٌ صغير، يتوسط كل هذا الهرج والمرج
• Anyway when I heard about all the hoopla down at the country club tonight I figured it might be a good time to dust off old green-eyes over there and take some new shots.
  عندما سمعت بكل الهرج والمرج الليلةفيالناديالريفي.. فكّرت أنه ربما يكون من الجيد أن أظهربمظهرالوحشهناك.. ويلتقط أحد صورتي
• And the only thing I had to comfort me while the doc took the bullets out was a washcloth soaked in cognac and thoughts of what I would take from you the next time I had the chance.
  ممنوع اللمس اريتك هويتي حتي لا تعذبني او تقتلني لن يُلقي القبض عليك ولكنك بقتلي ستثير بعض الهرج والمرج