الهموم

• I'm sorry, I didn't really wanna drag you into this,
  أنا آسفة، لم أرد حقاً أن أجُرّك إلى هذه الهموم،
• Well, it would just sound like some angsty southern playwright BS.
  حقيقةً، يبدو الأمر مشابهًا لترهات المسرح الجنوبيّ المثقّلة بالهموم.
• Well, it would just sound like some angsty southern playwright BS.
  حقيقةً، يبدو الأمر مشابهًا لترهات المسرح الجنوبيّ المثقّلة بالهموم.
• His grace is careful to spare his family such trivial worries.
  إن غبطته حريص على ألا يعرض عائلته لمثل هذه الهموم
• How is it that the clouds still hang on you?
  أما زلت حزينا والهموم بداخلك؟
• Heavy bogeys, six plus, lower orbit, over grid 15-2.
  الهموم الثقيلة ، وستة زائد ، انخفاض المدار ، على الشبكة 15-2.
• I tell my worries to my worry dolls, you know.
  أفرغ همومي أمام عرائس الهموم
• It will give you relief when you can pour your heart.
  ستشعرين بشعور أفضل كثيراً إذا أذلتي الهموم عن صدرك (كاهلك)‏
• I have to go home, take a shower and wash it off.
  علي الذهاب للمنزل سأستحم وأغسل عني كل هذه الهموم
• Cry me a river. Like you need to listen to this.
  اقف هنا اشكو لك وكأنك تحتاج لسماع المزيد من الهموم