简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الواصلة

"الواصلة" بالانجليزي
أمثلة
  • The first measurements of the number of solar neutrinos reaching the earth were taken in the 1960s, and all experiments prior to SNO observed a third to a half fewer neutrinos than were predicted by the Standard Solar Model.
    أغلب تجارب قياسات معدل النيوترينوهات الشمسية الواصلة إلى الأرض تمت خلال ستينيات القرن العشرين، بحث تم خلال هذه الفترة رصد ما بين ثلث إلى نصف عدد النيوترونات التي تنبأ بها النموذج الشمسي القياسي.
  • In the mountains of the Greek mainland, in the meantime, several Greek resistance movements sprang up, and by mid-1943, the Axis forces controlled only the main towns and the connecting roads, while a "Free Greece" was set up in the mountains.
    في جبال البر الرئيسي اليوناني، وفي الوقت نفسه، نشأت العديد من حركات المقاومة اليونانية، وبحلول منتصف عام 1943، كانت قوات المحور تسيطر فقط على المدن الرئيسية والطرق الواصلة، في حين تم إنشاء "اليونان الحرة" في الجبال.
  • To check that the device is offering a correct reading and the connecting pipes to the boiler are not blocked by scale, the water level needs to be “bobbed” by quickly opening the taps in turn and allowing a brief spurt of water through the drain cock.
    للتأكد من إظهار الأنبوب لنتائج صحيحة وأن الأنابيب الواصلة إلى الغلاية ليست مسدودة بالرواسب الكلسية، يجب تحريك مستوى المياه عن طريق فتح الصنابير بسرعة وبالتتابع للسماح لكية طفيفة من الماء بالمرور عبر صنبور الاستنزاف.
  • The tests determined that Shakespeare's work shows consistent, countable, profile-fitting patterns, suggesting that he was a single individual, not a committee, and that he used fewer relative clauses and more hyphens, feminine endings, and run-on lines than most of the writers with whom he was compared.
    عينت الاختبارات أن أعمال شكسبير اظهرت نماذج ثابتة معتمد عليها ولائقة به وتؤكد أنه كان شخص منفرد وليس جماعة وأن استخدامه كان أقل للعبارات الواصلة وأكثر للنهايات الأنثوية والسطور شعرية بدون توقف والواصلات من الكتاب المقارن بهم.
  • One theory among scientists is that the atmosphere of the young Earth contained much larger quantities of greenhouse gases (such as carbon dioxide, methane) than are present today, which trapped enough heat to compensate for the smaller amount of solar energy reaching it.
    يجمع العلماء بأن الغلاف الجوي للأرض الوليدة حوت كميات أكبر بكثير من الغازات المسببة للاحتباس الحراري (مثل ثاني أكسيد الكربون، والميثان والأمونيا) مما هو موجود اليوم، والذي حصر كمية أكبر من الحرارة لتعويض الكميات القليلة الواصلة إلى الأرض من الطاقة الشمسية.
  • For example, in early 1898 the British publication The Practical Engineer included a reference to "the radiotelegraph" and "radiotelegraphy", while the French text of both the 1903 and 1906 Berlin Radiotelegraphic Conventions includes the phrases radiotélégraphique and radiotélégrammes.
    تم استخدام البادئة الإذاعية لاحقا لتشكيل مركب وصفي إضافي والكلمات الواصلة، وخاصة في أوروبا، على سبيل المثال، في أوائل عام 1898 نشر المنشور البريطاني 'المهندس العملي' إشارة إلى 'البرق الراديوي' و 'التصوير الإشعاعي'، في حين أن النص الفرنسي لكل من 1903 و 1906 برلين اتفاقية راديوتليغرافيك يتضمن عبارات راديوتليغرافيك و راديوتليغرامز.
  • It proposed a formal square for Union Station, squares along the downtown waterfront, and parks in places later known as Forest Park, Sellwood Park, Mount Tabor Park, Rocky Butte, and Ross Island, as well as Terwilliger Parkway, the 40-Mile Loop, and other connecting parkways.
    اقترحت ساحة رسمية لمحطة يونيون ، ساحات على طول الواجهة البحرية لوسط المدينة ، ومتنزهات في أماكن عرفت فيما بعد باسم فورست بارك ، و سيلوود بارك ، ومنتزه جبل تابور ، وروكي بوت ، وجزيرة روس ، بالإضافة إلى تيرويليجر باركواي ، 40 ميل مايل ، وغيرها من الحدائق الواصلة.
  • It proposed a formal square for Union Station, squares along the downtown waterfront, and parks in places later known as Forest Park, Sellwood Park, Mount Tabor Park, Rocky Butte, and Ross Island, as well as Terwilliger Parkway, the 40-Mile Loop, and other connecting parkways.
    اقترحت ساحة رسمية لمحطة يونيون ، ساحات على طول الواجهة البحرية لوسط المدينة ، ومتنزهات في أماكن عرفت فيما بعد باسم فورست بارك ، و سيلوود بارك ، ومنتزه جبل تابور ، وروكي بوت ، وجزيرة روس ، بالإضافة إلى تيرويليجر باركواي ، 40 ميل مايل ، وغيرها من الحدائق الواصلة.
  • A 2007 NASA sponsored satellite-based study sheds light on the puzzling observations by other scientists that the amount of sunlight reaching Earth's surface had been steadily declining in recent decades, began to reverse around 1990.
    وبسبب وجود اختلاف في تقارير ويلد وبينكر عن الإعتام فوق الأرض، قامت ناسا سنة 2007 برعاية دراسة بواسطة الأقمار الاصطناعية لإلقاء الضوء على الملاحظات المحيرة المرصودة من قبل العلماء، ليُستنتَجَ أن أشعة الشمس الواصلة إلى الأرض خلال العقود السابقة كانت تتناقص بشكل ثابت حتى سنة 1990، حيث حدث تحول من الإعتام إلى الإضاءة وترافق ذلك مع تناقص جزيئات الضبوب في الغلاف الجوي.
  • Experiments in the Maldives (comparing the atmosphere over the northern and southern islands) in the 1990s showed that the effect of macroscopic pollutants in the atmosphere at that time (blown south from India) caused about a 10% reduction in sunlight reaching the surface in the area under the Asian brown cloud — a much greater reduction than expected from the presence of the particles themselves.
    أظهر الخبراء في جزر المالديف عن طريق مقارنة الغلاف الجوي في الجزء الشمالي والجنوبي للجزيرة سنة 1990 بأن تأثير الجزيئات الملوثة الميكروبية في الغلاف الجوي في ذلك الوقت (والذي كان يهب عليها من جنوب الهند)، أدى إلى تقليل نسبة أشعة الشمس الواصلة إلى سطح المناطق الواقعة تحت تأثير الغيوم الملوثة بهذه الجزيئات بنسبة 10%.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4