He appeared in Black Bat Detective Mysteries (published by The Berryman Press), a short-lived pulp which saw six issues, all written by Murray Leinster (a pen-name of William Fitzgerald Jenkins), between 1933 and 1934. ظهر في الوطواط الأسود محقق الأسرار (نشرته بيريمان للصحافة), وهو لب قصير العمر شهد ستة أعداد، كلٌ منهم كتبها موراي لينستر (الأسم المستعار لوليام فيتزجيرالد جنكينز)، ما بين 1933 و 1934.
Covers of the Black Book Detective where Black Bat was the main story with some back-up stories were normally dark and featured a crime being committed while in the background shadows is the symbolic face of a brooding Black Bat looking on. أغلفة محقق الكتاب الأسود حيث الوطواط الأسود كانت القصة الرئيسية مع بعض القصص الأحتياطية مظلمة بشكل طبيعي وظهرت الجريمة التي ترتكب في حين أن الظلال الخلفية هي الوجه الرمزي للوطواط الأسود.
Issue 27 (around this time, page count of the BB stories started dropping due to a paper shortage, to about 45 pages for a time) Prohibition is over so ex-bootleggers move into the commodity market, stopping supplies getting through. العدد 27 (في هذا الوقت، بدأ عدد الصفحات من قصص الوطواط الأسود بالأنخفاض بسبب نقص الورق، إلى حوالي 45 صفحة في المرة الواحدة) الحظر قد أنتهى إلى أن أقتحم التجار السابقون سوق السلع، وأوقفوا وصول الإمدادات.
The Black Bat left paper stickers of a bat stuck to his victims, so like The Spider before him (who stamped a blood-red spider stencil on the criminals' foreheads), innocent people would not be blamed for their death, and other criminals would come to fear him. يترك الوطواط الأسود ملصقات ورقية من الوطواط على ضحاياه، مثل العنكبوت من قبله (الذي يختم بالعنكبوت -الأحمر الدموي على جباه المجرمين)، لن يلقى باللوم على الأبرياء في موتهم، وسوف يهابه المجرمون الآخرون.
In a clear departure from most pulp characters and heroes, this Black Bat actually has an origin story, describing how Quinn became the Black Bat after being blinded and disfigured by acid when trying to save evidence against Oliver Snate in court, an idea borrowed a few years later by DC Comics for the creation of both Doctor Mid-Nite and Batman villain Two-Face when D.A. Harvey Kent is disfigured by having acid thrown in his face (Detective Comics #66 August 1942. في غياب واضح عن معظم شخصيات وأبطال اللب، فإن هذا الوطواط الأسود لديه قصة أصل، يصف كيف أصبح كوين الوطواط الأسود بعد أن عُميَ وشُوه من قبل حامض عند محاولة إنقاذ الأدلة ضد أوليفر سنايت في المحكمة، أستعارت دي سي كوميكس الفكرة بعد سنوات قليلة لإنشاء كل من دكتور ميد-نايت وشرير الرجل الوطواط ذو الوجهين عندما يشوه المدعي العام هارفي كنت من خلال سقوط حمض في وجهه (ديتكتيف كوميكس #66 أغسطس 1942.
In a clear departure from most pulp characters and heroes, this Black Bat actually has an origin story, describing how Quinn became the Black Bat after being blinded and disfigured by acid when trying to save evidence against Oliver Snate in court, an idea borrowed a few years later by DC Comics for the creation of both Doctor Mid-Nite and Batman villain Two-Face when D.A. Harvey Kent is disfigured by having acid thrown in his face (Detective Comics #66 August 1942. في غياب واضح عن معظم شخصيات وأبطال اللب، فإن هذا الوطواط الأسود لديه قصة أصل، يصف كيف أصبح كوين الوطواط الأسود بعد أن عُميَ وشُوه من قبل حامض عند محاولة إنقاذ الأدلة ضد أوليفر سنايت في المحكمة، أستعارت دي سي كوميكس الفكرة بعد سنوات قليلة لإنشاء كل من دكتور ميد-نايت وشرير الرجل الوطواط ذو الوجهين عندما يشوه المدعي العام هارفي كنت من خلال سقوط حمض في وجهه (ديتكتيف كوميكس #66 أغسطس 1942.