الى حد ما

• Ah. This Poirot likes better. It is much more likely.
  بوارو يفضل هذه الحادثة ,انها مناسبة الى حد ما.
• Well, they have a communal lipstick
  الى حد ما .. اعتقد انهم يملكون احمر الشفاه " الروج " ة
• About 50-ish. Wore his hair rather long underneath his trilby.
  حوالى 50 بوصة,شعره طويل الى حد ما, تحت القبعة
• About 50-ish. Wore his hair rather long underneath his trilby.
  حوالى 50 بوصة,شعره طويل الى حد ما, تحت القبعة
• That should make the next part rather simple.
  وينبغى ان يكون الجزء الثانى بسيط الى حد ما
• He was a colourful character and something of a maverick.
  كان شخصية مبتهجة ومستقل الى حد ما
• I'd rather slam my tongue in a car door.
  انا اريد الى حد ما انتقاد لسانى فى باب السيارة
• It was a Thursday-- 70 degrees, mostly sunny.
  لقد كان يوم الخميس درجه الحراره 70 مشمسه الى حد ما
• Basically, we're looking for some kind of tool, something jagged.
  مبدئيا نحن نبحث عن أداه الى حد ما مدببه.
• Yes, and so much good that will do either of us now.
  نعم,والى حد ما جيد احدنا فقط سيفوز