انتهاز

• I don't know how this fits into your whole seizing thing...
  لا اعلم كم يتوافق هذا مع مخططك لانتهاز الفرص
• These little opportunists are about the only animals that are thriving.
  هذه الحيوانات الانتهازية الصغيرة كانت الوحيدة التي تزدهر هنا
• Prime Minister Herbert Asquith took a pragmatic view.
  اتخذ رئيس الوزراء (هربرت اسكوث) وجهة نظر انتهازية..
• WHAT WAS UP WITH PAM BEING ALL PUSHY AND NEGATIVE IN THERE?
  ما بال (بام) تبدو انتهازية و سلبية هناك؟
• But every year, there's always one cocky opportunist
  لكن كل سنة يكون هناك شخص انتهازي ومغرور
• In a crass, sleazy, opportunistic kind of a way.
  فى انتهازية ،فجة،دنائة هذة نوع من الطرق.
• My, oh, my, aren't you the opportunistic one. Let me ask you something, though.
  لستِ الانتهازية الوحيّدة دعيني أسألكِ شيئاً
• It's nothing but a ground ball -- you just got to put your mitt down.
  إنها مجرّد فرصة... وعليك انتهازها
• You should take this opportunity to recharge your batteries.
  عليك انتهاز هذه الفرصة لإعادة شحن البطاريات
• You took a shot at him, you made it personal.
  لقد تصرفت بانتهازية وجعلت الامر شخصي