简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

انحسر

"انحسر" بالانجليزي
أمثلة
  • While the remnants of the provincial-level tier of the Ba'ath Party structure still remains intact, the district-level has progressively fallen apart, and will continue to do so.
    في حين أن بقايا الطبقة على مستوى المحافظات في هيكل حزب البعث لا تزال سليمة فإن مستوى المقاطعة قد انحسر تدريجيا وسوف يستمر في ذلك.
  • The influence of Bloomfieldian structural linguistics declined in the late 1950s and 1960s as the theory of generative grammar developed by Noam Chomsky came to predominate.
    إلا أن تأثير اللغويات البنيوية التي أطلقها بلومفيلد قد تراجع وانحسر في نهاية الخمسينيات والستينيات بعد أن ظهرت نظريات القواعد التوليدية التي كان نعوم تشومسكي من أوائل واضعيها.
  • By 1965, Jackson was focusing more exclusively on traditional country music as rockabilly declined in popularity, and had a string of Top 40 hits during the next ten years.
    وبحلول عام 1965، بدأت جاكسون تركز على موسيقى الكانتري التقليدية في الوقت الذي انحسرت فيه شعبية الروكابيلي، وسجلت عددا من الأغاني الناجحة في العقد التالي.
  • When the great ancient trade routes connecting these regions ceased to be important, the city sank into insignificance and was finally destroyed by the nomadic Hunas in the 5th century.
    عندما انحسرت أهمية طرق التجارة القديمة العظيمة التي تربط بين هذه المناطق، انحسرت معها أهمية المدينة، ودمرت أخيرا من قبل بدو الهونا في القرن الخامس.
  • When the great ancient trade routes connecting these regions ceased to be important, the city sank into insignificance and was finally destroyed by the nomadic Hunas in the 5th century.
    عندما انحسرت أهمية طرق التجارة القديمة العظيمة التي تربط بين هذه المناطق، انحسرت معها أهمية المدينة، ودمرت أخيرا من قبل بدو الهونا في القرن الخامس.
  • At the 29 August Arab League summit in Khartoum, Nasser's usual commanding position had receded as the attending heads of state expected Saudi King Faisal to lead.
    في قمة جامعة الدول العربية في الخرطوم في 29 أغسطس من ذات العام، انحسر دور عبد الناصر القيادي المعتاد، حيث قاد العاهل السعودي الملك فيصل رؤساء الدول الحاضرين.
  • Although the U.S. production of movies intended as second features largely ceased by the end of the 1950s, the term B movie continues to be used in its broader sense to this day.
    انحسرت العروض المزدوجة في أمريكا عن الأسواق السينمائية منذ نهاية الخمسينات، إلا ان تعبير الأفلام الثانية استمر ليشير إلى المعنى الأوسع الذي يستعمل اليوم.
  • Blackburn's textile sector fell into terminal decline from the mid-20th century and subsequently faced similar challenges to other post-industrial northern towns, including deindustrialisation, economic deprivation and housing issues.
    انحسر قطاع المنسوجات في بلاكبرن منذ منتصف القرن العشرين، وواجهت لاحقا نفس التحديات لمدن شمال إنجلترا الأخرى في فترة ما بعد الصناعة، بما في ذلك إزالة المصانع والحرمان الاقتصادي ومشاكل الإسكان.
  • Pragmatism, which began in the 19th century in America, by the beginning of the 20th century began to be accompanied by other philosophical schools of thought, and was eventually eclipsed by them, though only temporarily.
    بدأت البراجماتية في القرن التاسع عشر في أمريكا، وفي بداية القرن العشرين بدأت تندمج مع مدارس الفكر الفلسفية الأخرى، ثم انحسرت على الرغم من أن هذا الانحسار كان مؤقتًا.
  • Miller added that immigration has "ebbed and flowed" throughout American history and asked how many immigrants the U.S. had to accept annually to "meet Jim Acosta's definition of the Statue of Liberty law of the land."
    وأضاف ميلر أن الهجرة "انحسرت وتدفق" طوال التاريخ الأمريكي وسألت عن عدد المهاجرين الذين كان يتعين على الولايات المتحدة قبوله سنويًا "لمقابلة تعريف جيم أكوستا لقانون تمثال الحرية الخاص بالأرض".
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5