اندهاش

• Well, you never cease to astonish.
  الن تتوقف عن الاندهاش ؟
• I don't know why I'm surprised.
  أجل لا أعرف سبب اندهاشي
• Ladies and gentlemen, prepare to be astounded.
  سيداتي سادتي تحضروا للاندهاش
• It never ceases to amaze me.
  وهذا لم يقلل من اندهاشى.
• And you're an ass. Act surprised.
  و أنت وغد تظاهر بالاندهاش
• I don't know why you'd be surprised.
  لا أعرف سبب اندهاشك
• Are you ready to be wowed?
  هل انت مستعد للاندهاش ؟
• I'm sure you'll be surprised to receive this letter after such a long silence.
  أنا واثق من اندهاشك لدى استلامك لهذا الخطاب بعد أزمنة من الصمت
• Well, don't look so surprised.
  حسناً، لا تبدي اندهاشاً كبيراً
• Be collected No more amazement tell thy piteous heart there's no harm done
  إهدئي! و كفي عن الاندهاش بلغي قلبك المليء بالشفقة بأنه لم يتأذ أحد