انعزالي

• This declaration effectively ended isolationist sentiment in the U.S. and the United States immediately reciprocated, formally entering the war in Europe.
  هذا الإعلان أنهى فعليًا المشاعر الانعزالية في الولايات المتحدة والولايات المتحدة على الفور بالمثل ، ودخل رسميًا الحرب في أوروبا.
• The primary objective of the operation was to change the American public mood from one of isolationism to intervention in the war.
  وكانت طبيعة الهجمة الفجائية سبباً في تغيير الرأي العام الأميركي من الموقف الانعزالي إلى دعم المشاركة المباشرة في الحرب.
• The government made sweeping reforms in the late 19th century, but adhered to a strict isolationist policy, earning Korea the nickname "Hermit Kingdom".
  قدمت الحكومة إصلاحات شاملة في أواخر القرن التاسع عشر, ولكنها تمسكت بالانعزالية الصارمة مما أكسبها لقب "مملكة الناسك".
• Nocturnal lemurs are mostly solitary but social, foraging alone at night but often nesting in groups during the day.
  أغلب الليمورات الليلية انعزالية لكن اجتماعية أثناء البحث عن الطعام ومنعزلة أثناء الليل ولكن في كثير من الأحيان تتواجد في مجموعات خلال النهار.
• They are largely solitary, but come together for a few social interactions such as mating which occurs during the winter season.
  تعتبر هذه الكائنات انعزالية إلى حدٍّ بعيد، لكنها تقترب من بعضها لأغراضٍ اجتماعية مُعيَّنة، مثل التزاوج الذي يحدث خلال فصل الصيف.
• The schizoid individuals simply feel no desire to form relationships, because they see no point in sharing their time with others.
  في حين أن الشخصية الانعزالية ببساطة لا تشعر بأي رغبة في تكوين علاقات لأنهم لا يرون فائدة في تقاسم الوقت مع الآخرين.
• The humans were victorious, and became dominant; the non-human races, now considered second-class citizens, often live in small ghettos within human settlements.
  البشر كانوا منتصرين وأصبحوا مسيطرين؛ وأصبحت السلالات غير البشرية مواطنين من الدرجة الثانية، وغالبًا يعيشون في أحياء انعزالية في المستوطنات البشرية.
• The three remaining islands, ruled by President Soilih, instituted a number of socialist and isolationist policies that soon strained relations with France.
  وقامت الثلاث جزر الباقية تحت حكم الرئيس صويلح بإصدار عدد من السياسات الاشتراكية والانعزالية التي أدت في وقت وجيز إلى توتر العلاقات مع فرنسا.
• Along with Senator Matthew Neely and Representative Warren Magnuson, Bone wrote the legislation that created the National Cancer Institute.
  وفيما يتعلق بالحرب العالمية الثانية، كان بون انعزاليا.، جنبا إلى جنب مع عضو مجلس الشيوخ ماثيو نيلي والممثل وارن ماغنوسون،, كتب التشريع الذي أنشأ المعهد الوطني للسرطان.
• Isolationism was strong, Atkins argues, because of the fear that Eastern bankers and industrialists forced the United States into World War I to enlarge their profits.
  كانت الانعزالية قوية، تقول أتكنس، بسبب المخاوف من قيام المصرفيين والصناعيين الشرقيين بإجبار الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى لمضاعفة أرباحهم.