Poincaré had two notable doctoral students at the University of Paris, Louis Bachelier (1900) and Dimitrie Pompeiu (1905). كان لبوانكاريه في جامعة باريس، طالبان بارزان هما لوي باشوليي(1900) وديميتري بومبييو (1905).
Perelman told Interfax he considered his contribution to solving the Poincaré conjecture no greater than that of Hamilton. أخبر بيرلمان إنترفاكس أنه يعتبر مساهمته في حل تخمين بوانكاريه ليس أكبر من هاملتون.
I figure we'd hit tucumcari by lunch, then head south, hit bisbee by midnight. فكرت بأن نمرّ توكانكاري بحلول وقت الغداء ثم بعد ذلك مباشرة نتجه جنوبا والأفضل أن يكون عند حلول منتصف الليل
As Christopher Clark notes, "Poincaré had come to preach the gospel of firmness and his words had fallen on ready ears. كما يلاحظ كريستوفر كلارك "بوانكاريه قد حان لأبشر من الحزم وكانت كلماته آذانا جاهزة.
In the last decades of the 19th century, Paris was a centre for world mathematics and Poincare became its leading light. في العقود الأخيرة من القرن الـ 19، كانت باريس مركزاً للرياضيات العالمية وصار (پوانكاريه) منارتها المضيئة.
Poincare simplified the problem by making successive approximations to the orbits which he believed wouldn't affect the final outcome significantly. بسّط (پوانكاريه) المسألة بوضع تقريبات متتالية للمدارات التي اعتقد أنها لن تؤثر تأثيراً واضحاً على الحصيلة النهائية.
However, Poincaré and Einstein did challenge it with special relativity, setting a maximum speed on movement, the speed of light. ومع ذلك، بوانكاريه وآينشتاين لم الاعتراض عليه مع النسبية الخاصة، وتحديد الحد الأقصى للسرعة على الحركة، وسرعة الضوء.
In 1919, during his visit to France, Andranik was bestowed the title of Legion of Honor Officier by President Raymond Poincaré. في عام 1919، خلال زيارته لفرنسا منح أندرانيك لقب وسام ضابط الشرف من قبل الرئيس ريمون بوانكاريه.
However, Poincaré distinguished between "local" or "apparent" time of moving clocks, and the "true" time of resting clocks in the ether. رغم ذلك، فقد ميز بوانكاريه بين الزمن «المحلي» أو «الظاهري» للساعات المتحركة، وكذلك الزمن «الحقيقي» للساعات المرجعية في الأثير.