اهجو

• It's been three years and the war isn't over.
  أخشى أن أتسبب في مضايقتك أنت والسيدة (يي). سوف يسعدهـا أن تجد من يلعب معها الـ "ماهجونج"، وبالكاد أتواجد بالمنزل.
• She said she had a headache when we were about to leave. Must be the mahjong.
  أخبرتني أن لديها بعض الصـداع عندما كنـَّا على وشك المغادرة، لابد أن الـ "ماهجونج" هي السبب.
• Our Liberators with fighter escort have continued the air offensive with another sock at German coastal installations in France.
  جنودنا الذين كانوا برفقة مقاتلاتهم و اصلوا الهجوم الجوي وشنّواهجوماًآخرعلى المنشآت الساحلية الخاصة بالألمان الموجودةً بفرنسا
• My mother, an emotionally high-strung woman, locked herself in the bathroom... and took an overdose of mah-jongg tiles.
  أمي وهي امرأة مشدودة عاطفياً إلى أقصى الحدود أقفلت الباب على نفسها في الحمام وأخذت كمية مبالغ بها من الماهجونج
• We must get away from this understanding that we see Julian as a savior, as some new guru, some new hero, some new pop star or whatever, that's going to change all of it.
  يجبعليناالابتعادعنهذاالفهم الذينراهجوليانكمنقذ، عنبعضغوروالجديدة،وبعض بطلجديد، بعض نجمة البوب ?