باباوات

• The period was also infamous for papal corruption, with many Popes fathering children, and engaging in nepotism and simony.
  اشتهرت تلك الفترة أيضًا بفساد البابوية حيث أنجب الباباوات العديد من الأطفال وانخرطوا في المحسوبية والسيمونية.
• "He said that all men were priests and that we had no need for priests or popes on earth!
  هو أيضاً قال أن جميع الرجال يعتبرون قساوسة وأننا لانحتاج إلى رجال دين أو باباوات في الأرض
• But in the 120 years it took for a succession of popes and architects to complete, the world had changed.
  ولكن خلال الـ 120 عاماً التي أستغرقها ،الباباوات المتعاقبين والمعماريين لإتمام بنائها كان العالم قد تغير
• The Counter-Reformation popes largely concerned themselves with religious matters and church reform, and so had little time for politics.
  انخرط الباباوات المعادون للإصلاح إلى حد كبير في المسائل الدينية وإصلاح الكنيسة وبذلك حازوا وقتاً قليلاً للسياسة.
• Under extravagant and rich popes, Rome was transformed into a centre of art, poetry, music, literature, education and culture.
  مع ذلك، في ظل هؤلاء الباباوات الأغنياء والمسرفين تحولت روما إلى مركز للفن والشعر والموسيقى والأدب والتعليم والثقافة.
• As well as Popes such as Clement VII, Leo XI and Urban VIII who played the game in the Vatican.
  حتى الباباوات كما كليمنت السابع ، ليو الحادي عشر و اوربان الثامن يجب أن يكون قد شارك في المباراة.
• It is an epic story starring a cast of extraordinary people, from Jesus himself and the first apostles to empresses, kings and popes.
  إنها قصة ملحمة يقوم ببطولتها مجموعة من الأشخاص الإسثنائيين من المسيح نفسه والرسل الأولى إلى الإمبراطورات والملوك والباباوات
• Popes were more frequently called upon to arbitrate disputes between competing colonial powers than to resolve complicated theological disputes.
  وتم اللجوء إلى الباباوات في كثير من الأحيان إلى التحكيم في النزاعات بين القوى الإتعمارية المتنافسة ومن أجل حل النزاعات اللاهوتية المعقدة.
• Svatopluk established a good relationship with the popes, and he and his people were formally taken under the protection of the Holy See in 880.
  كما أقام سفاتوبلوك علاقةً جيدةً مع الباباوات ، ليصبح هو وشعبه تحت حماية الكرسي الرسولي في 880.