بارانا

• So if I roll in there asking questions about a triple homicide, they're just gonna slam the door in my face, drown us in red tape.
  لذا إذا ذهبت إليهم متسائلاً عن جريمة قتل ثلاثية, فهل سيقومون فقط بإغلاق الأبواب في وجهي, وإجبارانا على إتباع إجراءات بيروقراطية أساسية
• After attending the University of Coimbra in Portugal and having returned to Brazil, Paraná was appointed a judge in 1826 and later elevated to appellate court justice.
  بعد حضور جامعة كويمبرا في البرتغال وعاد إلى البرازيل ، عين بارانا للحكم في عام 1826 ورفع في وقت لاحق إلى محكمة الاستئناف.
• The climate extends over a few states of southern Brazil, including Paraná, into sections of Paraguay, all of Uruguay, and the Río de la Plata region in Argentina.
  يمتد المناخ عبر أقاليم قليلة جنوب البرازيل، من ضمنها إقليم بارانا، بعض أجزاء الباراغواي، جميع أنحاء الأوروغواي، وريو دي لا بلاتا في الأرجنتين.
• The composition of the basalts from the Paraná is fairly typical of that of flood basalts; it contains phenocrysts occupying around 25% of the volume of rock in a fine-grained matrix.
  وتكوين البازلت من بارانا مشابه تمامًا لتكوين بازلت الفيضانات، وهو يحتوي على الفينوكريست الذي يضم حوالي 25% من حجم الصخور المحتبسة في الزجاج البركاني.
• This is the Iguazu River which flows into the Parana, one of the great rivers of the world, and it's these river systems that drain all the rainfall from the southern Amazonian basin eventually into the Atlantic.
  هذا هو نهر اجوازو الذي يصب في بارانا واحدة من كبرى أنهار العالم و نظام هذا النهر يستوعب كل الأمطار التي تهطل
• I mean maybe there are witches among us right now but we're so close minded, they can't tell us who they are and we're the ones missing out because if we just accepted witches maybe there'd be a big pizza party right now.
  أعني ربما توجد ساحرات بيننا الأن ولأجل كوننا لا نتقبل فلا يستطعن إخبارانا ونحن الذين نفوت على أنفسنا
• During the 16th and 17th centuries, Spanish soldiers, missionaries and adventurers also established pioneering communities, primarily in Paraná, Santa Catarina, and São Paulo, and forts on the northeastern coast threatened by the French and Dutch.
  فخلال القرنين 16 و17 أنشأ الجنود الأسبان والمبشرين والمغامرين مستوطنات رائدة وخصوصا في بارانا وسانتا كاتارينا وساو باولو وأيضا الحصون على الساحل الشمالي الشرقي والمعرضة للتهديد من الفرنسيين والهولنديين.
• The decree also added over 30,000 hectares (74,000 acres) to the Médio Juruá Extractive Reserve in Amazonas and created the Guaricana National Park in Paraná and the Nascentes Geraizeiras Sustainable Development Reserve in Minas Gerais.
  وفي نفس المرسوم، أضيف أكثر من 30,000 هكتارا على محمية ميديو هورويا الاستغلالية في أمازوناس، وأنشئ منتزه غواريكانا الوطني في بارانا، ومحمية باسينتس غيرايزاس للتطوير المستدام في ميناس جيراس.
• Public education has been a priority of the municipality of the city and the government of the state of Paraná; however, most middle and upper-class families continue to send their children to elite private schools.
  التعليم العام هو من أولوليات بلدية فوز دو إيغواسو وحكومة بلدية بارانا؛ ومع ذلك، لا تزال معظم الأسر متوسطة الدخل وذت الدخل العالي تفضل إرسال ابنائها إلى مدارس القطاع الخاص.
• With a length of 2,914 kilometres (1,811 mi), it is the longest river that runs entirely in Brazilian territory, and the fourth longest in South America and overall in Brazil (after the Amazon, the Paraná and the Madeira).
  ومن خلال طوله البالغ 2,914 كيلومتر (1,811 ميل)، فإنه أطول نهر يجري بالكامل في مناطق برازيلية، ورابع أطول نهر في أمريكا الجنوبية وفي مختلف أرجاء البرازيل (بعد الأمازون وبارانا وماديرا).