بالنسبة إلى

• I'm afraid I've been rather a disappointment to your mother.
  أخشى أني كنت خيبة أمل بالنسبة إلى والدتك
• And as for the madman, our great sultan Jaffar is merciful.
  أما بالنسبة إلى المجنون فالسلطان الكريم
• There was question as to who was to be milady's jailer.
  كان يراودني سؤال بالنسبة إلى مـاهية سجّان (ميليدى)
• Tonight meant a lot to Jett. Really. I know.
  هذة الليلة عنت الكثير بالنسبة إلى (جـيت)، أنا أعـرف حقــاً
• If I do not return by sunset, then let the army into Rome.
  إنه لا يبدو ميتاً بالنسبة إلى
• For Abel Murray it's much too late, I'm afraid.
  أخشى أن الأوان فات ( بالنسبة إلى ( إيبل ميري
• As to the other two, the boss has informed the police.
  بالنسبة إلى الإثنان الاخرين , استدعى الرئيس الشرطةَ.
• Madam, be in no doubt as to the seriousness of your position.
  سيدتي، لا شك بالنسبة إلى جدية موقفك.
• In the case of Twin Peaks, the earth below.
  وبالنسبة إلى "توين بيكس"، فقد عاينوا باطن الأرض.
• Mr. Russell, be so kind as to tell me.
  السّيد روسل، يَكُونُ رحيمُ جداً بالنسبة إلى يُخبرُني.