بالنظر إلى

• View this as a trial run for really grown-up humiliation.
  بالنظر إلى هذه التجربة فهي أكثر إذلال
• That's what Mr. Smith does, according to these reports.
  (أن الذي يفعله (سميث بالنظر إلى تلك التقارير
• Considering what he's done today, I have no problem with that.
  بالنظر إلى ما فعله (ألميدا) من أجلنا اليوم,
• Especially considering how long ago it was made.
  لا سيما بالنظر إلى منذ فترة طويلة أنه تمت.
• Both of which brought me great wisdom, seeing as I'm your bellboy now.
  كلاهماجعلانيحكيمللغاية, بالنظر إلى أنني حاجب الآن
• I mean, seing that the two of you just kissed.
  أعني ، بالنظر إلى أنك قبلتها فحسب
• Given The Materials You Found In Your Dad's Briefcase, Right?
  بالنظر إلى ما وجدته في حقيبة والدك، أصحيح ذلك؟
• Monica, given the situation, i'd say it's pretty normal.
  , (بالنظر إلى وضعكِ يا (مونيكا هذا طبيعي
• I guess it can't hurt to look into the doctor.
  أعتقد بأنه لا يمكنه أن يتأذى بالنظر إلى الطبيب
• Seeing as how my agents now have control over your ship,
  بالنظر إلى أن عملائي يسيطرون الآن على سفينتك،