بجلاء

• We are not having a fight. Rayyan just made it clear that she hates it when I talk about her.
  نحن لا نتشاجر، قد أوضحَت (ريّان) بجلاء أنّها تمقت حديثي عنها
• I made it very clear that you had one day to accomplish your job or there would be consequences.
  أوضحتُ بجلاء أنّه كان أمامكم يوم واحد لإنجاز عملكم -وإلاّ فستكون هنالك عواقب
• No, honest... unlike you, a man who obviously wears lifts so he can lie about his height.
  كلاّ، بل صراحة... على عكسك، رجل من الواضح بجلاء أنّه يرتدي روافع حتى يكذب عن طوله.
• We'll update you as soon as we have any further information... but either way, it's clear something strange... is happening in that small town.
  نحن سنتابع هذا الموضوع حتى يتضح لنا ما حدث هناك بجلاء
• He makes it very clear to his soldiers that if they have the right to use force against the Qurayshy
  لقد أوضح ذلك بجلاء لجنوده بأنه إذا كان لهم الحق فى إستخدام القوة ضد أهل قريش
• But this transcript of a tape made three days earlier clearly shows that to be a falsehood.
  لكن هذه النسخة طبق الأصل لهذا الشريط الذي تم عمله قبلها بثلاثة أيام توضح بجلاء أن ذلك أمر باطل
• No official estimate exists of the number of participants, but photographic evidence clearly shows that thousands of people were present.
  لا يوجد تقدير رسمي لعدد المشاركين ، ولكن الادله الفوتوغرافية تبين بجلاء ان آلاف الأشخاص كانوا حاضرين.
• Well, you made it very clear that I would embarrass you, and that is the last thing that I want to do-- embarrass you.
  حسناً، لقد أوضحتِ وجهة نظرك بجلاء ذلك أنّني سأحرجك، وهذا آخر شيء أريد فعله...
• Clearly, the architects of this conspiracy want to keep it a secret, not only from you, but from my people, as well.
  بجلاءٍ، المعماريون الذين دبّروا لهذه المؤامرة يريدون إبقاءها طيّ الكتمان، ليس فقط عنكم، بل عن أناسي، أيضًا.
• All items are operationally defined with clear descriptions that can be applied to real life evaluations with clarity and ease.
  وجميع العناصر مُعرّفة من الناحية العملية من خلال أوصاف واضحة يمكن تطبيقها على عمليات تقييم الحياة الحقيقية بجلاء وسهولة.