بحماقة

• Why are you being such a jerk? - Hold on, kelly.
  ماهذا بحق الجحيم، لماذا تتصرف بحماقة؟
• I don't get it. He's been such a jerk lately.
  لا أفهم ذلك, إنه يتصرف بحماقة مؤخرا
• Look, I'm sorry, okay? He's being a jerk, all right? - Really?
  انظر انا اسف انه يتصرف بحماقة حقا؟
• I was such a bitch. - Oh, we both said things.
  لقد كنتُ وغدة - كلتانا تصرفت بحماقة -
• I was an ass this morning when I ate the cheez doodles.
  تصرّفت بحماقة صباحاً عندما أكلت "تشيز دولز"
• What is with you? You've been nuts ever since he got here.
  أنتِ تتصرفين بحماقة منذ قدومه
• Run the cases, take point, but don't be a fool.
  أديروا الحالات، وأضيفوا النقاط لأرصدتكم ولكن لا تتصرفوا بحماقة
• Sometimes I think he wants to fuck himself to death.
  أحياناُ أتخيل بأنهُ يريد أن يتصرف بحماقة حتى الموت.
• None of those prefab fast-food crap, right, bud?
  ليست بحماقة الوجبات السريعه الجاهزه , أليس كذلك يا صاح ؟
• That was a ghost trying to kill you for being a dick.
  هذا الشبح يُحاول قَتلك لأنك تصرفت بحماقة.