بحيرة تشاد

• They arrived off the east African coast in October, and in little over a year they established a network of mission stations which would eventually stretch from the southeast coast of the continent to the interior's Lake Chad.
  وصلوا قبالة سواحل شرق افريقيا في أكتوبر تشرين الأول، وفي ما يزيد قليلا عن السنة تم إنشاء شبكة من المحطات المهمة التي من شأنها أن تمتد في نهاية المطاف من الساحل الجنوبي الشرقي للقارة إلى الداخل لبحيرة تشاد.
• They arrived off the east African coast in October, and in little over a year they established a network of mission stations which would eventually stretch from the southeast coast of the continent to the interior's Lake Chad.
  وصلوا قبالة سواحل شرق افريقيا في أكتوبر تشرين الأول، وفي ما يزيد قليلا عن السنة تم إنشاء شبكة من المحطات المهمة التي من شأنها أن تمتد في نهاية المطاف من الساحل الجنوبي الشرقي للقارة إلى الداخل لبحيرة تشاد.
• After consolidating their territory around Lake Chad the Fezzan region (in present-day Libya) fell under Kanem's authority, and the empire's influence extended westward to Kano (in present-day Nigeria), eastward to Ouaddaï, and southward to the Adamawa grasslands (in present-day Cameroon).
  وبعد تقوية هذا الإقليم حول بحيرة تشاد، وقع إقليم فيزان (في الوقت الحاضر ليبيا) تحت سيطرة كانم وامتد تأثير الإمبراطورية إلى كانو (في الوقت الحاضر نيجيريا)، شرقًا نحو واداي، وجنوبًا نحو مراعي أداماوا (في الوقت الحاضر الكاميرون).
• Baga and at least 16 other towns are thought to have been destroyed as over 35,000 people are reported to have been displaced, with many feared to have drowned while trying to cross Lake Chad and others trapped on islands in the lake.
  ويعتقد أن باجا و 16 على الأقل من المدن الأخرى قد دمرت كما تم الإبلاغ عن أكثر من 35،000 شخص قد نزحوا، مع كثيرون يخشى أنهم قد غرقوا أثناء محاولتهم عبور بحيرة تشاد ومحاصرة آخرين في الجزر في البحيرة.