بدون جدوى

• I mean, what would Seema have done all alone? ... Right, Seema?
  أعنى، كان سيصبح بدون جدوى لو أن سيما ذهبت بمفردها، صحيح سيما؟
• But not death caused by the... pointless, endless, battles... It's not pointless.
  لكن ليس موت بدون جدوى المعرك الغير منتهية بين الخير و الشر
• The one you run to so you can breathlessly declare your undying love.
  أولئك الذين تركض لهم بدون جدوى حتى تعلن لهم حبك الأبدي
• No apartment, no recording, no dice.
  لمأذهبإى الشقة،ولاوجودلتسجيلات، كل هذا بدون جدوىَ.
• C.D.C. and N.I.H. chemists worked around the clock but couldn't break it.
  اشتغل عليها علماء معاهد الصحة ومركز مكافحة الأوبئة على مدار الساعة، بدون جدوى.
• C.D.C. and N.I.H. chemists worked around the clock but couldn't break it.
  اشتغل عليها علماء معاهد الصحة ومركز مكافحة الأوبئة على مدار الساعة، بدون جدوى.
• I raised the issue with the Chancellor during the battle of Malastare, without succes.
  لقد رفعت الموضوع للمستشار خلال المعركة على ميلستار , بدون جدوى
• Then I wouldn't have gone and put myself out there for nothin'.
  و لم يكن عليَ الذهاب و وضع نفسي في ذلك الموقف بدون جدوى
• You murdered your son in vain.
  أنت قتلت إبنك بدون جدوى
• After an entire summer spent house-hunting with Jake, to no avail,
  بعد قضاء صيفٍ كاملٍ في البحث عن منزلٍ مع (جاك)، و لكن بدون جدوى،