براءات الإختراع

• So when you left the university and your company split up, it looks like Ames held onto all the patents.
  إذن حين تركتي الجامعة ، وقسمتوا شركتكم يبدو أن "ايمز" تمسّك بكل براءات الإختراع
• Manufactured retroreflectors modeled after a tapetum lucidum are described in numerous patents and today have many uses.
  نُمذجت العواكس الخَلفيَّة المُصَنَّعة بعد وصف «البساط الشَّفَّاف» في العديد من براءات الإختراع وَلها اليوم العديد من الإستخدامات.
• General Electric and Professor Chakrabarty went to the patent office with a little microbe that eats up oil spills.
  قدمت لدائرة براءات الإختراع مع جرثومة صغيرة والتي تأكل بقع الزيت. قالوا بأنّهم عدلوا هذه الجرثومة في المختبر
• Your honor, this is a waste of your time. The U.S. patent office is the only judicial body that should be handling this dispute.
  مكتب براءات الإختراع الأمريكي هو الهيئة القضائية الوحيدة التي عليها تولي أمر هذا النّزاع
• And if a small CEO tries to go toe-to-toe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.
  ولو حاول رئيس تنفيذي لشركة صغيرة مُجابهتهم، فإنّه يُقاضى لإنتهاك براءات الإختراع، بغضّ النظر عن مدى تزييف الدعوى.
• The service's core technology was created at SRI International by Michael Downing based on two patents owned by that company.
  االتكنولوجيا الأساسية للخدمة أعدت في إس آر آي إنترناشينال من قبل مايكل داوننج مبنية على إثنين من براءات الإختراع التي تملكهما الشركة.
• The United States Patent and Trademark Office planned to stay open for three to four weeks using funds from the fees it collects.
  سيبقى مكتب براءات الإختراع والعلامات التجارية مفتوحا من ثلاثة إلى أربعة أسابيع بإستخدام إيرادات الرسوم على البراءات والعلامات المسجلة.
• The operating system's success has made it a target for patent litigation as part of the so-called "smartphone wars" between technology companies.
  نجاح أندرويد جعله هدفا لدَعَاوَى براءات الإختراع (وحقوق التأليف والنشر) كجزء من ما يسمى ب "حروب الهواتف الذكية" بين الشركات التكنولوجية.
• The TLC may, further, be protected during its cycle with patents and trademarks seeking to lengthen the cycle and to maximize the profit from it.
  أيضاً علاوة على ذلك قد توفر الحماية خلالها عن طريق براءات الإختراع والعلامات التجارية التي تسعى إلى تمديد طول الدورة وتحقيق أقصى قدر من الأرباح من ذلك.
• The terms are usually applied to patent professionals with scientific or engineering backgrounds that do not require either attorney or patent agent qualifications, but still work with patent applications.
  هذة المصطلحات عادةً تُطلق علي محترفين أصحاب براءات إختراع ذوي خلفيات علمية أو هندسية التي لا تحتاج إلي مؤهلات وكيل، لكن لا زال يعمل علي طلبات براءات الإختراع.