براءة الإختراع

• And when you screwed up that patent and Wyatt went ape shit on me,
  و عندما أخفقت في أمر براءة الإختراع تلك و (وايات) أصبح يزعجني
• The patent's pending, of course.
  بالطبع براءة الإختراع في الإنتظار.
• If only there was somebody in the office who was an expert on patent law.
  مالم يكن هنالك شخصٌ خبير بقانون براءة الإختراع في هذا المكتب
• So whoever filed the patent is the same guy who made the gas?
  إذن أياً كان من قدم براءة الإختراع فهو نفس الشخص الذي صنع ذلك الغاز؟
• He told me he was from a rival lab, that they wanted the patent first.
  قال لي أنّه كان من مُختبر مُنافس، وأنّهم يُريدون براءة الإختراع الأولى.
• Your company holds the patent?
  شركتك تملك براءة الإختراع؟
• The patent, old man?
  براءة الإختراع، أيّها الهرم؟
• Read my patent application.
  أقرأ طلبي لبراءة الإختراع
• Isn't it possible these high winds blew your patented seed onto my client's field?
  أليس من المحتمل أن هذه الرياح العاتية عصفت ببذورك ذات براءة الإختراع لحقل عميلي؟
• I think Agent Gibbs is referring to the connection between the mystery gas and the patent.
  أعتقد أن العميل (غيبز) يتحدث عن الصلة بين الغاز الغامض و براءة الإختراع.