براني

• Hey, Barney, thank you again for taking care of the cake.
  (براني)، شكرا لك مجددا لتوليك أمر الكعكة.
• Now do tell me, what were you both going on about?
  الآن، أخبراني، مــا الذي كنتما تتحدثــان عنه؟
• My parents are forcing me to go back to school, and I'm...
  ابواي يجبراني على العودة إلى المدرسة
• They left me a note, they said I'd given up
  تركوا لي ملاحظة يخبراني فيها بأنّني قد استسلمت
• But first, I needed to solve the case. There's nothing Brannigan missed.
  لا يوجد شيء غفلت عنه (برانيغان).
• Don't exchange a look! Just tell me what's going on!
  لا تتبادلا النظرات , أخبراني فقط بما يجري
• Please tell me I bought booze for my fake wedding.
  رجاءً إخبراني بأنني ابتاعت الخمر لأجل زفافى المزيق
• The vibranium apparently neutralizes the effects of the pym particles.
  من الظاهر أن (الفايبرانيوم) يبطل آثار جسيمات بيم.
• Oh, right, steve and danny told me about the, uh, bookstore.
  صحيح، (ستيف) و(داني) أخبراني بشأن متجر الكتب
• You and Dad don't tell me anything! Do you ski?
  أنتِ ووالدكِ لا تخبراني بشيء هل تزلجتِ ؟