برر

• And you think that justifies the blood on your hands?
  وهل تعتقد أن هذا يبرر يدك الملوثة بالدماء؟
• Given what you've told me, it's likely your father's been red-flagged.
  تلك المبررات بمثابة جعل والدك كالراية الحمراء
• It seemed to warrant my coming to... - Yes.
  ...بدا أن هذا يبرر مجيئي إلى - نعم -
• Baldabiou had to make up stories to explain my failure.
  بالديبيو أضطر أن يختلق حكايات ليبرر بها فشلى
• I know my father's reasons and they do him no credit.
  أعرف أسباب والدي وهي لا تبرر له
• The camp does not justify a breach of rules and conduct.
  هذا المعسكر لا يبرر خرق القواعد والعصيان
• Whatever- that doesn't excuse the way you've been acting.
  أياً كان, هذا لا يُبرر الطريقة التي تصرفت بها
• THAT WOULD JUSTIFY YOU BEING ANGRY AT ME ALL THE TIME?
  أهذا يبرر كونكِ غاضبة مني طوال الوقت؟
• The fighters get the time and place by text message at the last minute.
  المقاتلونيحصلونعلىالموعدوالمكانعبررسالةقصيرة... في الدقيقة الأخيرة
• It's all genetic so you have the excuse to be violent?
  بأن المورثات التي تحملها تبرر عنفك ؟