برلمان المملكة المتحدة

• In 1967, the Parliament of the United Kingdom voted to pass the Sexual Offences Act 1967 for the limited decriminalisation of homosexual acts, but this applied only to England and Wales.
  في عام 1967، صوت برلمان المملكة المتحدة لصالح قانون الجرائم الجنسية 1967 ما ألغى التجريم الجزئي للنشاط الجنسي المثلي، لكن هذا ينطبق فقط على إنجلترا وويلز.
• More than forty members of the Parliament of the United Kingdom have called on Prime Minister Theresa May to call for a ceasefire and to stop supplying weapons to coalition nations if necessary.
  مسلسل ردود الفعل القوية تواصل بعدما دعا أربعين من أعضاء برلمان المملكة المتحدة رئيسة الوزراء تيريزا ماي إلى وقف إطلاق النار ووقف توريد الأسلحة إلى التحالف.
• The first known use of the term domestic violence in a modern context, meaning violence in the home, was in an address to the Parliament of the United Kingdom by Jack Ashley in 1973.
  كان أول استخدام معروف لمصطلح العنف الأسري في سياق الكلام، أي العنف الأسري، في خطاب أمام برلمان المملكة المتحدة من قبل جاك آشلي في عام 1973.
• In the United Kingdom, members of the highest echelon of the aristocracy, the hereditary peers were, until 1999, members of the House of Lords—the upper house of the legislature, the Parliament of the United Kingdom.
  في المملكة المتحدة، كان أعضاء أعلى مرتبة من مراتب الطبقة الأرستقراطية، النبلاء بالوراثة، حتى عام 1999 أعضاء في —المجلس الأعلى المختص بممارسة وبرلمان المملكة المتحدة.
• In the United Kingdom, members of the highest echelon of the aristocracy, the hereditary peers were, until 1999, members of the House of Lords—the upper house of the legislature, the Parliament of the United Kingdom.
  في المملكة المتحدة، كان أعضاء أعلى مرتبة من مراتب الطبقة الأرستقراطية، النبلاء بالوراثة، حتى عام 1999 أعضاء في —المجلس الأعلى المختص بممارسة وبرلمان المملكة المتحدة.
• Since the Statute of Westminster (1931), the United Kingdom Parliament may not repeal any Act of the Parliament of the Commonwealth of Australia on the grounds that is repugnant to the laws and interests of the United Kingdom.
  منذ قانون وستمنستر (1931)، لا يجوز لبرلمان المملكة المتحدة إلغاء أي قانون من برلمان كومنولث أستراليا على أساس مخالف لقوانين ومصالح المملكة المتحدة.
• England, the largest country of the United Kingdom, has no such devolved executive or legislature and is administered and legislated for directly by the UK's government and parliament on all issues.
  وإنكلترا هي أكبر بلد في المملكة المتحدة ومع ذلك لا يوجد فيها سلطة تنفيذية أو السلطة التشريعية وآلية إدارتها وتشريعاتها تصدر مباشرة من قبل الحكومة وبرلمان المملكة المتحدة على مستوى جميع القضايا.