برنامج خاص

• She gave electric cooking demonstrations in the EAW kitchen, which was fitted out with show electrical appliances by the Sydney County Council.
  كما قامت بتنظيم برنامج خاص بالطهي في المطبخ الخاص بالاتحاد ، والذي تم تجهيزه بالمعدات والأجهزة الكهربية اللازمة من قِبل مجلس مقاطعة سيدني..
• Even if it's not a song that's supposed to be sung on a symphony program, may I sing a song just because I want to sing it?
  حتى لو أنها أغنية لا يفترض غنائها في برنامج خاص بالسمفونيات هل بإمكاني غناء أغنية فقط لأنني أريد غنائها؟
• Phylogenetic trees can be constructed and evolutionary hypotheses developed using special software like ClustalW regarding the ancestry of modern organisms and the genes they express.
  يمكن إنشاء أشجار تطور السلالات وفرضيات التطور باستخدام برنامج خاص مثل كلوستال وذلك فيما يخص أسلاف الكائنات الحديثة والجينات التي يعبرون عنها.
• After a safety review the drug was returned to the market in 2006 as a monotherapy for MS under a special prescription program.
  بعد مراجعة السلامة الدوائية لنتاليزوماب, تم اعادة الدواء في 2006 إلى السوق، لكن يتم استخدامه كعلاج وحيد للتصلب المتعدد وتحت برنامج خاص للوصف الدوائي.
• The government is involved in banking through state-owned financial institutions and a special financial incentives program that is aimed at increasing Botswana's status as a financial centre.
  تشارك الحكومة في القطاع المصرفي من خلال المؤسسات المالية المملوكة للدولة وبرنامج خاص للحوافز المالية التي تهدف إلى رفع مكانة بوتسوانا كمركز مالي.
• But because of the critical war situation in Vietnam... especially around Saigon, NBC for the next 15 minutes... is going to bring you a special news program via satellite.
  "لكن بسبب الوضع الحرج للحرب في فييتنام،" "خصوصًا حول مدينة سايغان، قناة ''إن بي سي'' في الربع ساعة القادمة" "ستعرض لكم برنامج خاص بواسطة الأقمار الصناعية."
• Once at the Midway Space Station, you exit the Pegasus gate system and enter the Milky Way gate system where a similar macro designed by yours truly, will forward you along to the SGC.
  و عندما تكون فى محطة الفضاء الوسيطة يمكنك مغادرة مجرة بيجاسوس و دخول مجرة الطريق اللبنى عبر برنامج خاص مماثل مصمم بواسطتى ليقوم بنقلك إلى قيادة بوابة النجوم
• A macro that I have written specially for the occasion will command each gate in the chain to store you in its buffer and forward you along to the next and the next until you arrive here.
  يعمل برنامج خاص تم تصميمه خصيصا لهذه المناسبة يأمر كل بوابة خلال هذه السلسلة لتنقلك عبر ذاكرتها إلى البوابة التالية و التالية و التالية و التالية...
• The national system of scientific and technical research in Morocco is guided by different elements, such as the pronouncements of the king, reports of special commissions, five-year plans, and the creation of a special programme for the support of research.
  النظام الوطني للبحث العلمي والتقني في المغرب يسترشد بعناصر مختلفة مثل تصريحات الملك وتقارير اللجان الخاصة و الخطط الخمسية وإنشاء برنامج خاص لدعم البحوث.