برويّة

• There it is. Be cool, man.
  ـ ها هو ذا ـ تصرّف برويّة يا رجل
• A low-down, rat bastard... easy, guys.
  وقذر منحط. سافل حقير خائن ... -برويّة يا رفاق
• I told you, take it easy.
  "قبل سنة واحدة. -أخبرتُكِ، خُذي الأمور برويّة .
• All right, Candice, you're on.
  حسنٌ يا (كاندِس)، حان دوركِ. تعاملي مع الأمر برويّةٍ فحسب.
• Start slow, then. Come try out for the musical.
  ابدأ برويّة إذا تعال وجرّب للمسرحية
• Just taking it slow and seeing what happens?
  وأنْ نأخذ الأمور برويّة ونرى ما يحدث؟
• "Take it easy. " Who the fuck are you?
  "خُذ الأمور برويّة" من أنت؟
• "Take it easy. " Who the fuck are you?
  "خُذ الأمور برويّة" من أنت؟
• If I could just be cool, maybe everything will be all right.
  اعتقدت أني إن تصرّفتُ برويّة، فستجري الأمور على ما يرام
• Let's just take it easy, okay?
  حسناً , خذ الأمور برويّة , اتفقنا ؟