برّر

• They ain't called the Black Plague for nothing.
  لم يُطلق عليهم اسم "الوباء الأسود"، بلا مبرّر.
• Zoe always said you can rationalize anything.
  زوي قالت دائماً أنّك يُمْكِنُ أَنْ تُبرّرُ أيّ شئَ
• About my parents being in this huge, unexplained figh.
  أن والداي في خضم شجار غير مبرّر
• I think there has been unwarranted sensationalism around these crimes.
  أعتقد بأنّ هناك بهرجة لا مبرّر لها حيال هذه الجرائم
• There's no excuses, not with us. Come on.
  لا مبرّرات لذلك ، ليس بيننا ، هيا
• You think he's using God as an excuse to kill?
  أتعتقد بأنّه يتخذ الربّ مبرّرًا للقتل؟
• The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies.
  كاميرات الأشعة تحت الحمراء تُستخدم للكشف عن الشذوذ الحراري غير المُبرّر.
• The infrared cameras are to detect unexplained thermal anomalies.
  كاميرات الأشعة تحت الحمراء تُستخدم للكشف عن الشذوذ الحراري غير المُبرّر.
• Go to the police station. Make an excuse tor me.
  إذهبي لمركز الشرطة، وبرّري حجّة لي.
• If by "Okay," you mean, "Ready to kick some righteous ass."
  لو أنّك تقصد بـ"بخير" أنّي "جاهزة لبعض الضرب المُبرّر".