However, New Year's greeting postcards, or nengajō (年賀状), are a tradition similar to Christmas cards in the West. بيد أن تبادل البطاقات البريدية في العام الجديد هو من التقاليد اليابانية بشكل مماثل لبطاقات عيد الميلاد في الغرب وتسمى "نينغاجو" (年贺状).
Malta became independent in 1964 and at this point Malta was comparably still backwards in terms of the sexual revolution and progression in Europe. أصبحت مالطا مستقلة في عام 1964، وكانت حينها لا تزال متخلفة بشكل مماثل من حيث الثورة الجنسية والتقدم في أوروبا.
Likewise for teeth subject to secondary occlusal trauma, though these teeth may also require splinting together to the adjacent teeth so as to eliminate their mobility. وبشكل مماثل للأسنان المتعرضة للرضح الإطباقي الثانوي، وبالرغم من أن هذه الأسنان قد تتطلب التثبيت مع الأسنان المقابلة لتقليل حركتها.
Its latent heat of vaporization is also considerably lower at 0.026 kilojoules per mole compared with the 0.0829 kilojoules per mole of helium-4. بشكل مماثل فإن حرارة التبخر الكامنة للهيليوم-3 أقل بشكل كبير من نظيرتها للهيليوم-4، 0.026 كيلوجول لكل مول و 0.0829 كيلوجول لكل مول على الترتيب.
Taxpayers pay various subsidies to each other, similar to European countries that are welfare states, but the spending is less than in most European countries. يدفع دافعو الضرائب إعانات مختلفة لبعضهم البعض، بشكل مماثل لدول الرفاه الأوروبية الأخرى، ولكن الإنفاق أقل مما هو عليه في معظم البلدان الأوروبية.
However, proponents of de-Ba'athification, such as Ahmad Chalabi, argue that similarly qualified, non-Ba'athist Iraqis exist to fill the positions left open by removed Ba'athists. ومع ذلك يرى مؤيدو اجتثاث حزب البعث مثل أحمد الجلبي أن العراقيين المؤهلين بشكل مماثل غير البعثيين موجودون لملء المناصب التي تركها البعثيون المخلصون.
The contemporary shape of the skateboard is derived from the freestyle boards of the 1980s with a largely symmetrical shape and relatively narrow width. أما الشكل المعاصر للوحة التزلج، فهو مشتق من اللوحات الحرة التي كانت سائدة في ثمانينيات القرن الماضي بشكل مماثل إلى حد كبير وعرض ضيق نسبيًا.
Reversibly cross-linked polymer networks and hydrogels can be similarly applied to a biological system where the response and release of a drug is triggered by the target molecule itself. يمكن بشكل مماثل تطبيق شبكات البوليمر المتصالبة ذات الارتباط العكسي والهجيليات المائية على نظام بيولوجي حيث يتم إطلاق الاستجابة وإطلاق الدواء من الجزيء المستهدف نفسه.
Similar to several traditions of ikebana (Japanese flower arrangement), the shoots are set at different heights and represent heaven, humanity, and earth with heaven being the highest and earth being the lowest. بشكل مماثل لتقاليد الإيكيبانا (ترتيب الزهور الياباني)، فإن الكادوماتسو ترتب على ارتفاعات مختلفة وتمثل السماء، و الإنسان، بحيث تكون الأرض هي الأدنى والسماء هي الأعلى.
Similarly, standing on a non-rotating planet (and on earth for practical purposes) we experience an upward proper-acceleration due to the normal force exerted by the earth on the bottom of our shoes. بشكل مماثل، الوقوف على كوكب غير دوار (وعلى الأرض لأغراض تطبيقية) يعرضنا لتسارع صحيح نحو الأعلى نظرا للقوة العمودية المبذولة تأثير الأرض على أسفل أقدامنا.