بشكوك

• Now you want to cast doubts on our armed forces, the sole healthy elements in our country.
  الآن أنت تريد أن تلقى بشكوكك على قواتنا المسلحه العناصر الصالحه الوحيده فى بلادنا
• We are from the ICC, and we believe your suspicions about your employer being poisoned are correct.
  نحن من المحكمة الجنائية الدولية، ونحن نؤمن بشكوكك عن احتمال أنه تم تسميم رئيسك
• Defense attorney David P. Hoose claimed reasonable doubt based on a lack of direct evidence.
  طالب محامي الدفاع ديفيد .بي.هوس ،بشكوك منطقية إستنادا ً إلى عدم وجود أدلة مباشرة .
• I came to you a month ago with my suspicions, and you didn't want to hear it, so I dropped it.
  أتيتُ إليك بشكوكي قبل شهر ولكنك لم تصغي إليّ، لهذا تخليتُ عن الأمر
• Hearing you talk about your dads and thinking about mine, makes me question even wanting to have kids.
  أجل، حديثكم عن الآباء يا رفاق، وبالتفكير عن أبي يجعلني أشعر بشكوك حول انجاب الأطفال يا رفاق. أنت تملك أطفالاً.
• Additionally, if you have that kid pretend to be your brother, you'll be able to enter the city with even less suspicion.
  بالإضافة إلى ذلك , إذا بقي ذلك الفتى يدّعي أنه أخاك تستطيعين دخول المدينة و بشكوك أقل
• After referring skeptically to the "so-called scientific method", the article declared that "it is becoming increasingly apparent that physical 'reality'" is fundamentally "a social and linguistic construct".
  بعد الإشارة بشكوكية إلى "ما يُسمى منهجا علميا"، أعلنت المقالة أنه "أصبح من الواضح أن الحقيقة الفيزيائية هي بالأساس تركيب اجتماعي لغوي".
• Her testimony regarding the Alien is met with extreme skepticism, and she loses her space flight license as a result of her "questionable judgment", and finds out that her daughter, Amanda, is dead.
  وقد قوبلت شهادتها المتعلقة بالكائنة الغريبة بشكوك شديدة، وفقدت رخصتها الفضائية بسبب "حكمها المشكوك فيه"، واكتشفت أن ابنتها، أماندا، قد ماتت.
• One study found that female applicants were favored; however, its results have been met with skepticism from other researchers, since it contradicts most other studies on the issue.
  وجدت إحدى الدراسات بأنّ التوظيف كان لصالح الإناث المتقدمات، ومع ذلك فقد قوبلت نتائجها بشكوك من الباحثين الآخرين، لأنّها تتناقض مع معظم الدراسات الأخرى حول هذه القضية.
• The plans have received skepticism for being fairly ambitious, boasting new administrative and government buildings, an international airport, a technology and innovation park, solar energy farms, eighteen hospitals, and thousands of schools and universities.
  وقد حظيت الخطط بشكوكية كونها طموحة إلى حد ما حيث تميزت بمباني إدارية وحكومية جديدة ومطار دولي ومنتزه للتكنولوجيا والابتكار ومزارع للطاقة الشمسية وثمانية عشر مستشفى وآلاف المدارس والجامعات.