بصلات

• The Khmer Rouge regime frequently arrested and often executed anyone suspected of connections with the former Cambodian government or foreign governments, as well as professionals, intellectuals, the Buddhist monkhood, and ethnic minorities.
  اعتاد نظام الخمير الحمر على اعتقال وإعدام كل من يشتبه بصلاته بالحكومة الكمبوديّة السابقة أو الحكومات الأجنبيّة، فضلاً عن المهنيين والمثقفين والرهبة البوذيين والأقليّات العرقيّة.
• One of the most important ports for the Indian trade was Bombay, on the western coast of the Indian subcontinent, a significant hub for regional trade with its links to the Persian and Arab ports of the Persian Gulf.
  كانت بومباي من أهم الموانئ التجارية الهندية على الساحل الغربي من شبه القارة الهندية ومركزا هاما للتجارة الإقليمية بصلاته مع الموانئ العربية والفارسية في الخليج العربي.
• They are nocturnal omnivores that do not need to drink water, as they obtain their moisture from food, which includes insects and their larvae, seeds, spiders, bulbs, fruit, fungi, and very small animals.
  هذه الكائنات هي روامس (تنشط ليلاً)، وهي لا تحتاج لشُرب الماء، فهي تحصل على ما تحتاج من الرُّطوبة من الطعام الذي تأكله، والذي تشمل أصنافه الحشرات ويرقاتها والعناكب والفطريات والبذور والفاكهة وبصلات النبات، وبعض الحيوانات الصَّغيرة جداً.
• Most of these churches have been established through the efforts of missionaries from the United States and, although now institutionally independent and led by Nicaraguans, retain strong links with members of the same denomination in the United States.
  وقد أنشئت معظم هذه الكنائس من خلال جهود مبشرين قادمين من الولايات المتحدة، وعلى الرغم من أنها الآن مستقلة مؤسسيًا ويقودها سكان محليين، فإنها ما تزال تحتفظ بصلات قوية مع أعضاء من نفس المذهب في الولايات المتحدة.
• Jain monks and nuns do not eat root vegetables such as potatoes, onions and garlic because tiny organisms are injured when the plant is pulled up, and because a bulb or tuber's ability to sprout is seen as characteristic of a higher living being.
  لا يتناول الراهبات والرهبان الخضراوات الجذرية على غرار البطاطا والبصل والثوم وذلك لتعرض المخلوقات الحية الدقيقة للأذى خلال عملية قطاف هذ النوع من الخضراوات كما يُنظر إلى قدرة الدرنات أو البصلات على التبرعم على أنها ذات مرتبة أعلى بين الكائنات الحية.