بعدهما

• It was critical they'd lead the way, telling us about the environment and making important discoveries allowing us to come safely behind with the Voyagers.
  كان ضرورياً أن يقود "الرائد" الطريق وإخبـارنا عن البيئـة ويقـوم ببعض الإستكتشافات مهمة والتى تسمح لنا بإرسـال الرحّالةَ" بأمان بعدهما"
• It was critical they'd lead the way, telling us about the environment and making important discoveries allowing us to come safely behind with the Voyagers.
  كان ضرورياً أن يقود "الرائد" الطريق وإخبـارنا عن البيئـة ويقـوم ببعض الإستكتشافات مهمة والتى تسمح لنا بإرسـال الرحّالةَ" بأمان بعدهما"
• If he pointed out that the two were cousins to drive them apart, he might be burning the very bridge that he one day hoped to cross.
  لو أشار ان كلاهما أبناء عم حتى يبعدهما فقد يكسر نفس الجسر الذي آمل ان يعبره في يوم من الأيام
• But if all you're gonna do is stick your head in the sand, then you're not going to have an associate or a girlfriend to get back to work from.
  ولكن لو توقفت على وضع رأسك بالرمل لن تكون قادرًا على الحصول على مساعد أو خليلة لتعود للعمل من بعدهما
• You know, just take comfort in the fact... that guys like Max Owens... either end up fat or in jail or both after high school.
  فقط خذ راحة في الحقيقة (ذلك الشخص يشبه (ماكس اوينز إما ان ينتهي به الأمر سميناً او في السجن او بعدهما بعد إنتهاءه من المدرسة العليا
• See also how this meaning interacts with the word, Shirk (associating a partner or partners to Allah ) by (for example) bowing down to them (in this case, Adam) with reverence.
  قل انظروا إلى الذين ترأسوا بعدهما في الناس كيف أنكروا أمر الفرقان وكتبوا إلى شطر الأرض من غربها وشرقها ان الذكر لمجنون".