بلا عودة

• But there was always a possibility it would be a one-way trip.
  لكن دائماً كان هناك احتمال بأن تكون رحلة بلا عودة
• It's a long road that has no turning.
  إنه طريق طويل بلا عودة
• Oh, he's gone and he's never coming back.
  والآن رحل بلا عودة. مهلاً!
• Oh, he's gone and he's never coming back.
  والآن رحل بلا عودة. مهلاً!
• Well, I want you to leave right now and not come back. - Right. I know.
  حسناً, أنا أوّد الرحيل الآن بلا عودة
• Get out of here and never come back!
  اخرجي من هنا بلا عودة!
• Get out of here and never come back!
  اخرجي من هنا بلا عودة!
• Tell him I'm on a one-way ticket to Dick City, and I love it.
  أخبريه أنني ذهبت بلا عودة لمدينة العهر. ويروقني ذلك.
• Is that them gone for good? Who were they?
  هل سيذهبون بلا عودة
• And Casablanca ... all one way.
  و كازابلانكا كلها رحلات ذهاب بلا عودة