بلطافة

• She's really nice to me here but really mean to me at Quiznos.
  تعاملني بلطافةٍ هُنـا ، وتعاملني بحقارة في "كوينزوز"
• She will like it when you are being kind.
  سيروق لها الأمر تتصرّف بلطافة .
• I mean, I'll screw it up with flair, but--
  أعني أنّي قد أخفق بلطافة، لكن...
• I mean, it's not like he's that nice to me.
  أقصد، ليس وكأنه يعاملي بلطافة.
• I mean, it's not like he's that nice to me.
  أقصد، ليس وكأنه يعاملي بلطافة.
• Look, being all cute, playing with her hair...
  تتصرف بلطافة وهي تتكلم معه وتلعب بشعرها.
• Because I'm asking nicely and I'd appreciate it.
  لأنني أطلب منك بلطافة وسأقدّر مِنك ذلك
• Look how playfully they tease me, Maurice.
  أنظر كيف يستهزأون بيّ بلطافة يا (موريس).
• Eric, you don't have to be nice to me.
  (إيريك)، لستَ مضطرا لتعاملني بلطافة
• And I just thought he was being nice.
  ظننتُ أنـّه يتصرّف بلطافة و حسب.