بني حسن

• Juggling and ball games were popular with children, and wrestling is also documented in a tomb at Beni Hasan.
  أما ألعاب الزهر والألعاب الكروية فكانت شائعه عند الأطفال، وتم أيضاً توثيق المصارعة كلعبة كما وجد في قبر بني حسن.
• Juggling and ball games were popular with children, and wrestling is also documented in a tomb at Beni Hasan.
  أما ألعاب الزهر والألعاب الكروية فكانت شائعه عند الأطفال، وتم أيضاً توثيق المصارعة كلعبة كما وجد في قبر بني حسن.
• Provincial governors in the Middle Kingdom continued to be buried in decorated rock-cut tombs in their local cemeteries, carried over from the First Intermediate Period, at sites such as Beni Hasan.
  كانت العادة لحكام المقاطعات في الدولة الوسطى أن يدفنوا في مقابر محلية في مقاطعاتهم مقطوعة في الصخر و مزينة بالنقوش و الرسوم ، و تم بدء هذه العادة منذ عصر الاضمحلال الأول في مواقع مثل بني حسن.
• Provincial governors in the Middle Kingdom continued to be buried in decorated rock-cut tombs in their local cemeteries, carried over from the First Intermediate Period, at sites such as Beni Hasan.
  كانت العادة لحكام المقاطعات في الدولة الوسطى أن يدفنوا في مقابر محلية في مقاطعاتهم مقطوعة في الصخر و مزينة بالنقوش و الرسوم ، و تم بدء هذه العادة منذ عصر الاضمحلال الأول في مواقع مثل بني حسن.
• Monuments to the Pharaohs found at Beni Hasan dating to around 2000 BCE indicate that a number of sports, including wrestling, weightlifting, long jump, swimming, rowing, archery, fishing and athletics, as well as various kinds of ball games, were well-developed and regulated in ancient Egypt.
  آثار الفراعنة وجدت في بني حسن التي يرجع تاريخها إلى حوالي عام 2000 قبل الميلاد تشير إلى أن عددا من الرياضة منها المصارعة ورفع الأثقال, الوثب الطويل, السباحة, التجديف, الرماية, صيد السمك والالعاب الرياضية, فضلا عن أنواع مختلفة من ألعاب الكرة, كانت متطورة ومنظمة في مصر القديمة.