بورفيس

• Surprised you're not at Harborfest.
  تفاجأت لأنك لم تأتِ لهاربورفيست
• Gwenn Purvis has cancer.
  ـ (غوين بورفيس) مصابة بالسرطان
• The new and improved Harborfest.
  هاربورفيست الجديدة و المحسنة
• Well, if you don't mind, Mr Purvis, I'd like to find that out for myself.
  حسنا , إن لم تمانع يا سيد بورفيس أريد أن أكتشف ذلك بنفسى
• Purvis pays wages now.
  بورفيس يدفع الأجور الآن
• Some woman said she saw you at Harborfest last night, that you helped her with her shoe?
  إنها سيدة تقول بأنها رأتك في هاربورفيست الليلة الماضية وأنك ساعدتها في إيجاد حذائها ؟
• Yeah, but I'm also gonna miss Harborfest. Hm. Okay, you got your shot of rocephin, your tetanus is up to date.
  نعم، لكني سأفوّت مهرجان هاربورفيست حسنا ، لقد أخذت جرعتك من الروسيفين
• Mr Purvis, does it strike you as odd... that sooner or later, all our track coaches seem to crack up?
  سيد بورفيس ألا يدهشك هذا؟ أن كل المربين يتصرفون بغرابة بعد أن يقابلوا الفريق
• I'd hoped seeing you at Harborfest would soften your father's heart, but you know how stubborn he can be.
  أملت بأن رؤيتك في الهاربورفيست سوف تلين قلب والدك ولكن,تعلمين كيف يكون عنيدا بعض الأحيان
• It's just a little something that we got for you that used to belong to my favorite professor of all time.
  انه فقط شيئ بسيط احضرناه لك والذي كان يعود لك في السابق ايها البورفيسور المفضل لديّ