بوهيمية

• The world had been swept up in bohemian revolution, and I had traveled from London to be a part of it.
  كان العالم كان قد تم غزوه في الثورة البوهيمية وأنا قد سافرت من لندن لأكون جزءاً منه
• The Bohemian (Czech) language is first recorded in writing in glosses and short notes during the 12th to 13th centuries.
  سُجِلت اللغة البوهيمية (التشيكية) لأول مرة في الكتابات في الحَوَاشِ والملاحظات القصيرة خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر.
• Until 1848 internal affairs of the country was under the responsibility of the Austro-Bohemian Court Chancellery which was established by Empress Maria Theresia.
  كانت الشؤون الداخلية للبلاد حتى عام 1848 تحت مسؤولية مستشارية المحكمة النمساوية البوهيمية التي أنشأتها الإمبراطورة ماريا تيريزا.
• After drinking some wine, Maria sings the aria "I Dreamt That I Dwelt in Marble Halls" from the opera The Bohemian Girl by Michael Balfe.
  بعد أن شربت ماريا قليلاً من الكحول بدأت في غناء "الفتاة البوهيمية" من تأليف مايكل بالف.
• After drinking some wine, Maria sings the aria "I Dreamt That I Dwelt in Marble Halls" from the opera The Bohemian Girl by Michael Balfe.
  بعد أن شربت ماريا قليلاً من الكحول بدأت في غناء "الفتاة البوهيمية" من تأليف مايكل بالف.
• It's an erotic spectacular scene that captures the thrusting, violent, vibrant, wild bohemian spirit... that this whole production embodies, Duke.
  إنه مشهد رومانسي رائع حيث يتغلب على مشاهد العنف الحزن، الروح البوهيمية البرية ... وهذا ما يقوم عليه الإنتاج بأكمله أيها الدوق
• Not considered an Imperial State, the Lands of the Bohemian Crown were not part of the Imperial Circles established by the 1500 Imperial Reform.
  ونظرًا لعدم اعتبارها دولة في الإمبراطورية، لم تكن أراضي المملكة البوهيمية جزءًا من الدوائر الإمبراطورية التي تأسست في عام 1500 من قبل الإصلاح الإمبراطوري.
• The Bohemian movement initiated with the teaching of Jan Hus, who was burned at the stake in 1415 after being condemned as a heretic by the Council of Constance.
  بَدَأت الحَركة البوهيمية بِتَدريسِ يان هوس الذي أُحرِق على الحصة في عام 1415 بعد إدانته من قِبل مجلس كونستانس.
• Other pre-World War I subcultures were smaller social groupings of hobbyists or a matter of style and philosophy amongst artists and bohemian poets.
  وكانت هناك ثقافات فرعية أخرى خلال فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى عبارة عن تجمعات اجتماعية أصغر من أصحاب الهوايات أو مسألة النمط والفلسفة بين الفنانين وشعراء البوهيمية.
• Other pre-World War I subcultures were smaller social groupings of hobbyists or a matter of style and philosophy amongst artists and bohemian poets.
  وكانت هناك ثقافات فرعية أخرى خلال فترة ما قبل الحرب العالمية الأولى عبارة عن تجمعات اجتماعية أصغر من أصحاب الهوايات أو مسألة النمط والفلسفة بين الفنانين وشعراء البوهيمية.