I played ping-pong even when I didn't have anyone to play ping-pong with. لعبت الـ بينج بونج حتى إن لم أجد من يلاعبنى، كنت ألعب مع المنضدة
A few months later, they invited me and the ping-pong team to visit the White House. بعد شهور قليلة دعونى وفريق الـ بينج بونج لزيارة البيت الأبيض
I don't play Ping-Pong. أنا لا ألعب البينج بونج
Kinda like your ping-pong serve. مثل لعبك للبينج بونج
We were the first Americans to visit the land of China in a million years or something. فى منتخب الـ بينج بونج الأمريكى كنا أوائل الأمريكان الذين زاروا الصين
When I got home, I was a national celebrity, famouser even than Captain Kangaroo. لكن ما فعلت هو لعب الـ بينج بونج عندما عدت كنت مشهوراً أشهر من النقيب كنجارو
Ribbing always made sure that there was more than enough food ready, even for children and the needy who came by. دائمًا اهتم الزوجان ريبينج بوجود ما يكفي من الطعام الجاهز، حتى للأطفال والمحتاجين الذين جاءوا إلى منزلهم.
Robin understands there is one set of balls she can't tie up with a necktie and lightly hit with a Ping-Pong paddle. و (روبن) تفهم أن هناك كرتين لا تستطيع ربطهما سوياً بربطة عنق وضربها بلطافة بمضرب البينج بونج
Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about ping-ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven. كنا نتمشى كل يوم وكنت أثرثر كقرد على الشجرة وهى تستمع لكلامى عن الـ بينج بونج وصيد الجمبرى
OK, so we'll have the chapter meeting in the ping-pong room of my dorm, but we have to be out by eight o'clock because it's reserved for a pizza pow-wow. حسنا, سنقوم بعمل إجتماع في غرفة البينج بونج في مهجعي ولكن يجب أن نخرج في الساعة الثامنة لأنها محجوزة من أجل أكل البيتزا