بينيتو موسوليني

• At the Munich Conference of September 1938, Hitler, the Italian leader Benito Mussolini, British Prime Minister Neville Chamberlain and French Prime Minister Édouard Daladier agreed upon the cession of Sudeten territory to the German Reich by Czechoslovakia.
  وفي مؤتمر ميونيخ في سبتمبر 1938 اتفق هتلر والزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني ورئيس الوزراء البريطاني نيفيل تشامبرلين ورئيس الوزراء الفرنسي إدوار دلادييه على سحب أراضي السوديت من تشيكوسلوفاكيا واعطائه إلى الرايخ الألماني.
• In August 1940 Mussolini boasted to a group of Somalis in Rome that with the conquest of British Somalia (that he annexed to Italian Somalia) nearly all the Somali people were united, fulfilling their dream of a union of all Somalis.
  في أغسطس 1940 تفاخر بينيتو موسوليني إلى مجموعة من الصوماليين في روما مع غزو الصومال البريطاني بضمها إلى الصومال الإيطالي وما يقرب الشعب الصومالي كان موحداً، آملين تحقيق حلمهم في الاتحاد بما يعرف ب الصومال الكبير.
• This did not, however, prevent the fascist authorities from targeting male homosexual behaviour with administrative punishment, such as public admonition and confinement; and gays were persecuted in the later years of the regime of Benito Mussolini, and under the Italian Social Republic of 1943–45.
  إلا أن هذا لم يمنع السلطات الفاشية من استهداف المثليين الذكور بالعقوبة الإدارية، مثل التحذير والحبس العام؛ وتم اضطهاد المثليين جنسيا في السنوات الأخيرة من نظام بينيتو موسوليني وتحت نظام الجمهورية الإيطالية الاشتراكية من 1943-1945.
• In spite of the time it had had to prepare the invasion, the Italian Army was partially prepared when the war broke out, mainly because of some opposition to the war in Italy (one of the main opponents was a young socialist named Benito Mussolini).
  على الرغم من أنه كان لديهم الوقت الكافي من أجل التحضير للاجتياح، إلا أن الجيش الإيطالي كان مستعدًا بشكل جزئي فقط عندما اندلعت الحرب، ويرجع ذلك أساسًا إلى بعض المعارضة للحرب في الداخل الإيطالي (أحد المعارضين الرئيسيين كان اشتراكيًا شابًا يدعى بينيتو موسوليني).
• In 1929 Ramsey and Wittgenstein regularly discussed issues in mathematics and philosophy with Piero Sraffa, an Italian economist who had been brought to Cambridge by Keynes after Sraffa had aroused Benito Mussolini's ire by publishing an article critical of the Fascist regime in the Manchester Guardian.
  في عام 1929 ناقش رمزي وفيتجنشتاين بانتظام في الرياضيات وفلسفة مع بييرو سرافا، وهو اقتصادي إيطالي الذين تم تقديمهم إلى كامبردج من قبل كينز بعد أن أثار سرافا أثار غضب بينيتو موسوليني غضب بعد نشره مقالاً انتقادي للنظام الفاشي في صحيفة الغارديان.
• Italy initially had been a leading member of the Axis powers, however after facing multiple military losses including the loss of all of Italy's colonies to advancing Allied forces, Duce Benito Mussolini was deposed and arrested in July 1943 by order of King Victor Emmanuel III of Italy in co-operation with members of the Grand Council of Fascism who viewed Mussolini as having led Italy to ruin by allying with Germany in the war.
  كانت إيطاليا في البداية عضواً قياديا في دول المحور،ولكن بعد مواجهتها لعدة خسائر بما في ذلك خسارة كل المستعمرات الإيطالية لصالح الحلفاء،أعتُقِل الدوتشي بينيتو موسوليني في يوليو 1943 بأمر من الملك فيكتور عمانويل الثالث ملك إيطاليا بالتعاون مع أعضاء المجلس الأعلى للفاشية الذين رأوا إن موسوليني قد أدى بإيطاليا إلى الخراب من خلال التحالف مع ألمانيا في الحرب.