بييمونتي

• Tourism in Piedmont employs 75,534 people and currently comprises 17,367 companies operating in the hospitality and catering sector, with 1,473 hotels and tourist accommodations.
  توظف صناعة السياحة في بييمونتي 75,534 شخصًا وتضم حاليًا 17,367 من الشركات العاملة في قطاعات الضيافة والمطاعم، و1,473 من الفنادق وأماكن الإقامة السياحية.
• The Piedmontese-French army had taken Milan and slowly marched further east to finish off Austria in this war before Prussia could get involved.
  كان الجيش البييمونتي الفرنسي قد سيطر على ميلانو و سار ببطء نحو الشرق للإجهاز على قوات النمسا في هذه الحرب قبل أن تتدخل بروسيا.
• In 1720, the Duke of Savoy became King of Sardinia, founding what evolved into the Kingdom of Sardinia and increasing Turin's importance as a European capital.
  في 1720، أصبح دوق سافوا ملك سردينيا وأسس ما أصبح لاحقاً مملكة سردينيا بييمونتي، مما رفع من شأن تورينو كعاصمة أوروبية.
• Occupied by Piedmontese troops in 1859, Ravenna and the surrounding Romagna area became part of the new unified Kingdom of Italy in 1861.
  وفي إطار عملية توحيد إيطاليا دخلتها قوات بييمونتية في عام 1859 فأصبحت رافينا ومنطقة رومانيا المحيطة جزءا من مملكة إيطاليا الموحدة الجديدة في عام 1861.
• The first battles came on April 9 between the French and the Piedmontese and within only two weeks Victor Amadeus III of Sardinia was forced to sign an armistice.
  دارت المعارك الأولى في 9 أبريل بين الفرنسيين والبييمونتيين، وبعد أسبوعين فقط اضطر فيتوريو أماديو الثالث ملك سردينيا لتوقيع الهدنة.
• The Piedmont valley is home to the famous University of Turin, the Polytechnic University of Turin, the University of Eastern Piedmont and, more recently the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
  وادي بييمونتي هو موطن لجامعة تورينو الشهيرة وجامعة البوليتكنيك في تورينو وفي الآونة الأخيرة جامعة شرقي بييمونتي.
• The Piedmont valley is home to the famous University of Turin, the Polytechnic University of Turin, the University of Eastern Piedmont and, more recently the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
  وادي بييمونتي هو موطن لجامعة تورينو الشهيرة وجامعة البوليتكنيك في تورينو وفي الآونة الأخيرة جامعة شرقي بييمونتي.
• The Piedmont valley is home to the famous University of Turin, the Polytechnic University of Turin, the University of Eastern Piedmont and, more recently the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute.
  وادي بييمونتي هو موطن لجامعة تورينو الشهيرة وجامعة البوليتكنيك في تورينو وفي الآونة الأخيرة جامعة شرقي بييمونتي.
• Cavour again proposed an alliance to divide the Papal States between Piedmont and Naples (the province of Rome excepted) but Francis rejected an idea which to him seemed like heresy.
  اقترح كافور مرة أخرى تحالفا لتقاسم الدولة البابوية بين بييمونتي ونابولي باستثناء مقاطعة روما، ولكن فرانشيسكو رفض الفكرة معتبرا إيّاها تدنيسا للمقدسات.
• Austrian rule was to end in defeat at the hands of France and the Kingdom of Sardinia-Piedmont in 1859, and Tuscany became a province of the united Kingdom of Italy in 1861.
  وانتهت سيطرة النمساويين على يد فرنسا ثم مملكة سردينيا وبييمونتي في عام 1859، وأصبحت توسكانا مقاطعة في مملكة إيطاليا الموحدة في عام 1861.