تاح

• Recommend they put them behind bars and throw away the key.
  التوصية بالقائهم خلف القضبان ورمي المفتاح بعيدا
• She won't be nearly as comfortable with me... Well then why does she...
  لن تكون مرتاحة على الإطلاق
• Absolutely not. She's to have complete rest.
  ممنوع تماما ايها المفتش, انها يجب ان ترتاح راحة وهدوءا تاما
• The key is in the 100 lire bill.
  مازلت أعتقد أنَّ ورقة الـ100 ليرة هي المفتاح -أخبرتك لا
• I got to present you with this here key to the city!
  لابد و أن أهديك مفتاح المدينة
• He doesn't want a key, he wants gas!
  إنه لا يريد مفتاحا ً , بل يريد وقودا ً
• You can rest easy, they won't shoot at you.
  أنت يُمْكِنُ أَنْ تَرتاحَ بسهوله, هم لَنْ يطلقوا عليك.
• Blow them up as soon as they have captured the Americans.
  فجرهم اول ما تأسر الأمريكان هنا المفتاح
• How I envy you, Carroll you're always so relaxed and cheerful.
  كم أحسدك، كارول أنت دائما مرتاحة ومبتهجة
• Never mind the charm. How areyour opening night nerves?
  لم أتوقع السحر كيف حال أعصابك بافتتاح الليلة ؟