تبادل معلومات

• The result of this initiative was the establishment of a multi-media Work and Family Clearinghouse in 1989 and the Family and Medical Leave Act of 1993, that mandated employers to provide employees job-protected and unpaid leave for qualified medical and family reasons.
  وأدى ذلك إلى إطلاق المكتب مبادرة كبرى لتشجيع رعاية الأطفال برعاية صاحب العمل في عام 1982 وكانت نتيجة هذه المبادرة إنشاء عمل الوسائط المتعددة وتبادل معلومات الأسرة في عام 1989، وقانون الأسرة والإجازة الطبية لعام 1993، أن تكليف أرباب العمل لتوفير الموظفين محمي العمل وإجازة غير مدفوعة الأجر لأسباب طبية والأسرة المؤهلين.
• A developing country Party or a Party with an economy in transition may, in the absence of a domestic regulatory framework, declare through the Biosafety Clearing-House that its decisions on the first import of LMOs-FFP will be taken in accordance with risk assessment as set out in the Protocol and time frame for decision-making.
  يجوز لبلد نام طرف أو لطرف يمر الاقتصاد بمرحلة انتقالية في غياب الإطار التنظيمي الداخلي أن يعلن عن طريق تبادل معلومات السلامة الأحيائية أن قراراتها على استيراد الأول للكائنات الحية المحورةسيتم اتخاذها وفقا لتقييم المخاطر المنصوص عليها في البروتوكول والإطار الزمني لعملية صنع القرار.