تبوء

• He resigned as Mayor of Girona on 11 January 2016 as no-one is allowed to be a regional president and a municipal mayor at the same time.
  في 11 يناير 2016، استقال من رئاسة بلدية جرندة لأن القانون لا يسمح له بتبوء منصب رئاسة البلدية ورئاسة الإقليم في آن واحد.
• Of his surviving children, George, Francis and Horace became Fellows of the Royal Society, distinguished as astronomer, botanist and civil engineer, respectively.
  ومن أبنائه الذين ظلوا على قيد الحياة، جورج وفرانسيس وهوراس والذين انخرطوا في المجتمع الملكي، وقد تبوءوا مكانة مرموقة محترمة بصفتهم فلكياً، وعالماً نباتياً، ومهندساً مدنياً على الترتيب.
• Because teenagers are influenced more by their peers than by adults, attempts by parents, schools, and health professionals at preventing people from trying cigarettes are often unsuccessful.
  ونظرًا لتأثر المراهقين بأقرانهم أكثر من الكبار، فغالبًا ما تبوء بالفشل محاولات الآباء والأمهات والمدارس والعاملين في المجال الصحي من الأطباء وغيرهم في منع المراهقين من تجربة تدخين السجائر.