تحرج

• Darling, don't be silly. You're not embarrassed by me.
  عزيزي لا تكن سخيفا انك لم تحرج مني من قبل
• Look, do you always go around embarrassing people in front of strangers?
  انظر، أتحرجين من معك أمام الغرباء دائما؟
• No, you're embarrassing' me in front of everybody, in front of your sister.
  لا, أنت بتحرجنى... . أمام الجميع...
• I don't want you embarrassing me at my boss's picnic.
  لا أريد أن تحرجاني في حفل رئيسي
• Embarrassing me in front of my friends, like I'm a deadbeat.
  تحرجني أمام أصدقائي وكأني تافه لعين
• Don't tell me what I already know. Don't embarrass me.
  لا تخبرني بما اعرفه ، لا تحرجني
• You can. Stop it... Daddy, tell him!
  .العم لا يستطيع أن يفعل شيئاً, توقفي , لا تحرجيني
• "departing like a train, rolling ceaselessly through the night,
  " مُغَادِر مثل a قطار، المتحرج دون انقطاع خلال الليلِ،
• You embarrass us with all the crazy stunts you pull.
  تحرجينا بكلّ الأعمال المجنونة التي كنتِ تفعلينها
• Go home before you embarrass yourself, old man.
  عد إلى منزلك قبل أن تحرج نفسك، أيها العجوز.