تحلة

• You stole your father's armor, ran away from home, impersonated a soldier, deceived your commanding officer, dishonored the Chinese Army, destroyed my palace... and... you have saved us all.
  لقد سرقت درع والدك وهربتى من المنزل، -منتحلة شخص جندى -وخدعتى قائدك
• Yet still when the blazing sun hangs low... when the wind dies away and the sea foam sleeps... and twilight touches the wandering earth...
  مع ذلك حتى الآن عندما تنحدر الشمس الملتهبة عندما تفنى الرياح بعيدا وتهدأ رغوة البحر ويلمس الشفق شبح الأرض المرتحلة
• You are a civilian and probably unaware the department's "regs"... authorize us to wear specialized apparel during a simulation surveillance.
  مع كل احترامي سيدتي، أنت مدنية وربما لا تكونين على علم بقواعد القسم التي تسمح لنا بارتداء أشكال معينة خلال عملية مراقبة بصفة منتحلة
• Theater types being perceived as transient, nomadic... without stake, so to speak, in a place's particulars... my redundant undertakings would allay mistrust of my kind endemic in such camps as these.
  الفئة المسرحية وكونها مخادعة في عبورها مرتحلة بدون حصة في مكان محدد إن جاز القول
• Most methods of phishing use some form of technical deception designed to make a link in an email (and the spoofed website it leads to) appear to belong to the spoofed organization.
  تستخدم معظم أساليب التصيّد الاحتيالي نوعًا من الخداع التقني المصمم لإنشاء رابط في بريد إلكتروني ( والموقع الإلكتروني المخادع الذي يؤدي إليه) يبدو أنه ينتمي إلى المنظمة المنتحلة.
• Most methods of phishing use some form of technical deception designed to make a link in an email (and the spoofed website it leads to) appear to belong to the spoofed organization.
  تستخدم معظم أساليب التصيّد الاحتيالي نوعًا من الخداع التقني المصمم لإنشاء رابط في بريد إلكتروني ( والموقع الإلكتروني المخادع الذي يؤدي إليه) يبدو أنه ينتمي إلى المنظمة المنتحلة.
• I thought that Julius and I could start afresh, but that was never gonna happen with you and Lucy in the house treating me like an impostor, and I know that's no excuse, but please just try to see things from my perspective.
  أعتقد بأنه يمكن أن نبدأ من جديد أنا وجيليس ولكن ذلك لن يحدث معك أنت ولوسي في البيت تعتبرانني منتحلة شخصية أخرى وأنا أعلم بأن ذلك ليس عذرا ولكن أرجوك أن ترى الأشياء من وجهة نظري
• The Easter letter that Athanasius issued in 367, when the Eastern Empire was ruled by the Arian Emperor Valens, specified the books that belong to the Old Testament and the New Testament, together with seven other books to be read "for instruction in the word of godliness"; it also excluded what Athanasius called apocryphal writings, falsely presented as ancient.
  في رسالة أثناسيوس الصادرة في 367 -عندما كانت الإمبراطورية الشرقية يحكمها الإمبراطور الآريوسي فالنس- حدد أثناسيوس الكتب التي تنتمي إلى العهد القديم والعهد الجديد، جنبا إلى جنب مع سبعة كتب أخرى يجب قراءتها؛ وقام باستبعاد ما اعتبره كتابات منتحلة.
• The Easter letter that Athanasius issued in 367, when the Eastern Empire was ruled by the Arian Emperor Valens, specified the books that belong to the Old Testament and the New Testament, together with seven other books to be read "for instruction in the word of godliness"; it also excluded what Athanasius called apocryphal writings, falsely presented as ancient.
  في رسالة أثناسيوس الصادرة في 367 -عندما كانت الإمبراطورية الشرقية يحكمها الإمبراطور الآريوسي فالنس- حدد أثناسيوس الكتب التي تنتمي إلى العهد القديم والعهد الجديد، جنبا إلى جنب مع سبعة كتب أخرى يجب قراءتها؛ وقام باستبعاد ما اعتبره كتابات منتحلة.