تخصيب اليورانيوم

• On 21 February, the IAEA released a report showing continued expansion in Iranian uranium enrichment capabilities.
  في 21 فبراير 2013، أصدرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية تقريراً يبيّن تطوراً في قدرات إيران على تخصيب اليورانيوم.
• In April 2006, Ahmadinejad announced that Iran had successfully refined uranium to a stage suitable for the nuclear fuel cycle.
  في أبريل 2006، أعلن أحمدي نجاد أن إيران وصلت في تخصيب اليورانيوم إلى مرحلة مناسبة لإنتاج الوقود النووي.
• Maraging steel is an exceptionally high-strength material that, in "Grade 350", is used in uranium enrichment centrifuges.
  الصلب المارتنسيتي هي مادة ذات قوة عالية بشكل استثنائي ، في الصف 350 ، تستخدم في أجهزة الطرد المركزي لتخصيب اليورانيوم.
• Maraging steel is an exceptionally high-strength material that, in "Grade 350", is used in uranium enrichment centrifuges.
  الصلب المارتنسيتي هي مادة ذات قوة عالية بشكل استثنائي ، في الصف 350 ، تستخدم في أجهزة الطرد المركزي لتخصيب اليورانيوم.
• The United States has insisted that Iran must meet the demands of the UN Security Council to suspend its enrichment program.
  ولقد أصرت الولايات المتحدة على أن تلبي إيران مطالب مجلس الأمن الدولي بوقف برنامجها لتخصيب اليورانيوم .
• Under the leadership of the United States and of the European Union, the international community has requested the end of enrichment activities in Iran.
  تحت قيادة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي فقد طلب المجتمع الدولي من إيران إنهاء أنشطة تخصيب اليورانيوم.
• Under the leadership of the United States and of the European Union, the international community has requested the end of enrichment activities in Iran.
  تحت قيادة الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي فقد طلب المجتمع الدولي من إيران إنهاء أنشطة تخصيب اليورانيوم.
• Another week or so, we'll be ready to deliver the bunker buster Israel needs to take out Iran's nuclear enrichment plant at Natanz.
  أسبوع أو أقل، و سنكون مستعدين لتزويد (إسرائيل) بمخترقة الفولاذ الّتي تحتاجها لقصف محطّة تخصيب اليورانيوم الإيرانيّة في (ناتانز).
• While the CIA report was partially redacted, Iraq had some contact with Italy regarding laser enrichment of uranium.
  ورغم أنه قد تم تصحيح تقرير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية جزئيًا، فقد كانت هناك بعض الاتصالات بين العراق وإيطاليًا بشأن تخصيب اليورانيوم باستخدام الليزر.
• A commercial-scale enrichment plant would also be capable of producing sufficient highly enriched uranium for a nuclear weapons program.
  أيضاً، انشاء محطة لتخصيب اليورانيوم على نطاق تجاري من شأنه أن يكفل للبلاد قدرة على إنتاج يورانيوم عالي التخصيب كافي لبرامج التسليح النووي.