تدهن

• You promised not to paint the house pink, remember?
  لقد وعدتنى الا تدهن المنزل باللون الوردى , هل تذكر ؟
• Thou anointest my head with oil, my cup runneth over.
  وتدهن بالطيب رأسي وكأسي رويه
• She made you oil up in old cooking grease.
  جعلتك تدهن نفسك بالزيت والشحم القديم
• Like I bet you didn't even grease the pan.
  أنا أراهنك انك لم تدهني الوعاء
• Now, what I do see you doing is spray-painting
  الآن ما أراه أنك تدهن الجدران
• Do you want to come rub sunscreen on my back?
  أتود أن تأتي و تدهن كريم الوقاية من الشمس على ظهري؟
• You gotta butter the plancha, son, alright?
  يجب أن تدهن البلانشا بالزبدة يا بني، حسناً؟
• I suggest you paint it, and you paint it fast!
  أقترح بأن تدهنها تدهنها سريعأً!
• I suggest you paint it, and you paint it fast!
  أقترح بأن تدهنها تدهنها سريعأً!
• Son... you can't go around painting yourself black, you hear?
  بُني.. لا يمكنك الجريّ في كل مكان وتدهن نفسك أسود، أتسمعنيّ؟