تراخي

• You slouched, you glanced sideways, looked a little surprised.
  أنت متراخي، لك نظرة جانبية، بدا مندهشا قليلا.
• And once again, I have to pick up your slack.
  ومرة أخرى يجب عليّ إلتقاطك من تراخيك.
• No criminal record, owns over 1 0 taxi licenses.
  ليس له سجل إجرامى يملك عشرة تراخيص لسياراته
• I just fought tooth and nail to get 15 people to clap halfheartedly.
  للحصول علي 15 شخص يصفقوا بتراخي
• Well, we've been a little lax in using it lately.
  حسناً، لقد كنا متراخيين في أستخدامهِ موخراً.
• I got my permits in order, I ain't making no noise.
  تراخيصي مرتبة, لست احدث أية ضجة
• And the other is... the ones with authorization will have much more power.
  الآخرين أصحاب التراخيص سيغدون أكثر قوة
• We've gotten every permit, been to every public hearing.
  لقد حصلنا على كل التراخيص وحضرنا جميع جلسات الإستماع العلنية
• So, here are the festival passes and an information pack.
  لذا, هذه تراخيص المهرجان وحزمة من المعلومات
• I got permits for those. You son of a bitch!
  لديّ تراخيص لهؤلاء - أيها الساقط -